［ Tagalog語会話 【国際電話編】 ］ 2007/07/20(金)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド
フィリピーナと知り合うと良く聞かれます。
「私の電話番号欲しい？」
フィリピンパブやフィリピンホストクラブ
そしてチャットで知り合った
フィリピーナ＆フィリピーノと話も弾んだ時に
「あなたの電話番号教えてよ～」
なんて言う流れで、自分の電話番号と相手の電話番号を教えあう
なんて言うのが自然な流れだと思います。
さて、フィリピーナ＆フィリピーノの電話番号をゲットしたあなたは
「フィリピンに
国際電話をかける」ことになります。
折角電話番号を教えたのに電話もかかって来ない
「イカウ（あなた）ツメタイ」
なんて思われちゃったりするんですよね。
と言うことで「フィリピンに
国際電話をした時の
会話の流れ」
をご紹介したいと思います。 （前置き長すぎ 爆）
もちろんフィリピンパブやフィリピン・ホストクラブで
知り合った日本国内にいるフィリピーナ＆フィリピーノに
電話するときにも使える
会話ですよ
電話をするときには
「
国際電話会社のアクセス番号＋フィリピンの国番号＋
相手の自宅や携帯の電話番号」
と言う流れで番号をダイヤルしていきます。
（プリペイドカードなどをお使いになる場合カードにある電話のかけ方をご参照下さい）
フィリピンの国番号は「６３」です
「プルルル・・・ プルルル・・・」
日本の呼び出し音と違う呼び出し音で
「あぁ、フィリピンに
国際電話をかけてる～！」
なんて一番緊張する時ではないでしょうか。
「携帯電話であれば相手がスグに出るだろう」
なんて考えは「アマイ」です。
不二家のショートケーキよりも「甘い」（爆
「携帯電話でも家族が出る場合もあるのです」
さぁ、相手が受話器を取りました （青文字があなた 赤い文字が相手です）
Hello言い方：ハロー
意味：もしもしHello po言い方：ヘロゥ ポ
意味：もしもし（あらたまった言い方）Bahay ni Fernando ho ba ito？言い方：バハイ ニ フェルナンド ホ バ イト？
意味：フェルナンドさんのお宅ですか？Opo言い方：オポ
意味：はい、そうですAko si Kyouhei Minamino.
Puwede ho bang makausap si Miss Juliet？言い方： アコ シィ キョウヘイ ミナミノ
プウェデ ホ バン マカウーサップ スィ ミス ジュリエット？
意味：私は南野恭兵です。
ジュリエットさんとお話させていただけますか？さて、ココからです。
在宅の場合
Opo. Sandali lang po言い方：オポ サンダリ ラン ポ
意味：はい。お待ち下さい。これで相手が出て来るのを待てばOKです。
不在の場合
Wala ho siya ngayon言い方：ワラ ホ シャ ガヨン
意味：彼女は今いませんよKailan ho siya babalik？言い方：カイラン ホ シャ ババリック？
意味：いつ彼女は戻ってきますか？Hindi ko po alam言い方：ヒンディ コ ポ アラム
意味：わかりませんSige po tatawagan ko siya mamaya OK ba kayo？言い方：スィゲ ポ タタワガン コ シャ ママヤ オッケイ バ カヨ？
意味：分かりました。また電話します いいですか？Sige po OK lang po言い方：スィゲ ポ オッケイ ラン ポ
意味：分かりました いいですよMaraming salamat po言い方：マラーミン サラーマッポ
意味：どうもありがとうございますと言う
会話の流れになります。
ポイントは「ジュリエットさんとお話をさせていただけますか？」の後ですね。
「Wala・ワラ」（いない）って言われたら不在だと思ってください。
最初は緊張するかもしれませんが、段々慣れてきます。
フィリピーナ＆フィリピーノのスイートな声を聞くためにも頑張って覚えて下さいね
フィリピンライブチャット決定版
１４ヶ国語おしゃべり翻訳機 
「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)
