タガログ語向上委員会２Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ako ay～」　私は～です　【自己紹介のタガログ語】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2007/07/21(土)

Ako si Joan
言い方：アコ　スィ　ジョアン
意味：私はジョアンです

＊人名が主語のときには、必ず人名の前に冠詞の「si」がつきます

Ako ay Pilipino
言い方：アコ　アイ　フィリピーノ
意味：私はフィリピン人です

Ako ay Pilipina
言い方：アコ　アイ　フィリピーナ
意味：私はフィリピン人女性です

Ako ay hapon
言い方：アコ　アイ　ハポン
意味：私は日本人です

Hapon＝日本・日本人

自己紹介の時に使う大切なセンテンスです。
「Ako ay～」で「私は～です」と伝えることが出来ます。
　

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

02:54 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ako ay Empleyado」（私は会社員です）　【自己紹介のタガログ語】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2007/07/21(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Ako ay Empleyado
言い方：アコ　アイ　エンプレヤード
意味：私は会社員です

Empleyado＝会社員・従業員
　
Siya ay tsuper
言い方：シャ　アイ　チュペル
意味：彼は運転手です

Tuper＝運転手

代表的な職業

doktor 　　　　　　ドクトール　　　　　医者
nars　　　　　　　　ナース　　　　　　看護士
Inhinyero インヒニイェロエンジニア
Agrikultura アグリクルトゥラ　農業
Mangingisda 　　　マンインイスダ　　漁師

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

03:54 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

タガログ語で初めて会うフィリピン人に質問してみよう　【タガログ語】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2007/07/21(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

初めて出会い会ったフィリピーナ＆フィリピーノへの
質問のセンテンスをご紹介します。

Anong pangalan mo？
言い方：アノン　パンガラン　モ？
意味：お名前は何ですか？

＊Pangalan＝名前　　「Anong」は「Ano ang」を短縮したものです。

Philipino(Philipina) ba kayo？
言い方：フィリピーノ（フィリピーナ）バ　カヨ？
意味：フィリピン人（フィリピン人女性）ですか？

＊疑問系のセンテンスには「Ba・バ」がつきます

Ilan taon ka na？
言い方：　イラン　タオン　カ　ナ？
意味：何歳ですか？

Taon＝年

Saan ka nalatira?
言い方：サアン　カ　ナカティラ？
意味：何処に住んでいますか？

Anong trabaho mo？
言い方：アノン　トラバホ　モ？
意味：お仕事は何ですか？

Trabaho＝仕事

相手への個人的な質問は気が引けちゃうかもしれませんが
質問をする＝興味があるということにもなりますから
ドンドン質問しちゃいましょう

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

04:11 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「ilang kayo sa pamilya mo?」（家族は何人ですか？）　【自己紹介のタガログ語】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2007/07/21(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

ilang kayo sa pamilya mo？
言い方：イラン　カヨ　サ　パミリヤ　モ？
意味：家族は何人ですか？

May「apat」na katao sa pamilya ko
言い方：マイ　アパット　ナ　カタオ　サ　パミリヤ　コ
意味：４人家族です「」は家族の人数を入れて下さい）

Sinusino kayo sa pamilya mo？
言い方：シヌシノ　カヨ　サ　パミリヤ　モ
意味：家族構成は？

Ang aking mga magulang at kuya
言い方：アン　アキン　マガ　マグーラン　アット　クーヤ
意味：両親と兄です

「Pamilya」（パミリヤ）家族

両親　Magulan　マグーラン
父　　Tatay　　タタイ
母　　Nanay　　ナナイ
兄　　Kuya　　クーヤ
姉　　Ate　　　アテ
妹　　Nakakabatang kapatid na babae ナカカバタン　カパティド　ナ　ババエ
弟　　Nakakabatang kapatid na lalaki ナカカバタン　カパティド　ナ　ララキ
祖父　Lolo　　　ロロ
祖母　Lola　　　ロラ
妻＆夫　Asawa　アサワ
子供　Anak　アナック
息子　Anak ng lalaki　アナック　ナン　ララキ
娘　　 Anak ng babae　アナック　ナン　ババエ
おじ　Tito　　　ティート
おば　tiya / tita　ティーヤ / ティータ
兄弟　kapatid　カパティ
いとこ　Pinsan　ピンサン
甥　　Pamanking lalaki　パマンキン　ララキ
姪　　Pamanking babae　パマンキン　ババエ
孫　　Apo　アポ
教父　Ninong　ニーノン
教母　Ninang　ニーナン
義理の父　Biyenang lalaki　ビイェーナン　ララキ
義理の母　Biyenang babae　ビイェーナン　ババエ
義理の兄弟　Bayaw　バヤウ
義理の姉妹　Hipag　ヒーパッグ
義理の兄弟の妻＆夫　Bilas　ビラス
義理の息子　Manugang na lalaki　マヌーガン　ナ　ララキ
義理の娘　　 Manugang na babae　マヌーガン　ナ　ババエ
さぁ、覚えたら早速　実践　実践

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

04:47 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Taga saan kayo?」（どこの出身ですか？）【自己紹介のタガログ語】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2007/07/21(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Taga-saan kayo？
言い方：タガ　サアン　カヨ？
意味：どこの出身ですか？

フィリピンパブ、フィリピン・ホストクラブ、フィリピンライブチャットや
ヤフーチャットでも、良く使うセンテンスですよね？

この質問をフィリピンパブやヤフーチャットでしてみると・・・
「フィリピンです」
って答えが返ってきます。

んなぁことぁ百も承知でぃっ！！
なので・・・

Saan ka nakatira？
言い方：サアン　カ　ナカティラ？
意味：家はどこですか？

と言う言い方に変えて質問します。

別に住所を知って送金してあげようとかプレゼントをしてあげよう
なんて思っちゃいません。

話やチャットをする時の話題として知りたいだけなんですよね。
なので「マニラ」「カビテ」「パンパンガ」「セブー」「ダバオ」
と、大体の場所が分かればいいんです。

Taga-NAGOYA ako
言い方：タガ　ナゴヤ　アコ
意味：私は名古屋の出身です

フィリピンにいるフィリピーナ・フィリピーノだと
地方都市の名前を言ってもわからないことが多いので
地図を見せながらの説明になってしまうかもしれませんね

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

05:47 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ | 次のページ > >