タガログ語向上委員会２Tagalog語会話　【重要センテンス】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Oo」（はい）　【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2007/07/06(金)

「Oo」（オォ）　【はい】　（自分の友人や年下の人に使います）
「Oho」（オホ）　【はい】　（自分より１０歳ぐらい年上までの人に使います）　
「Opo」（オポ）【はい】　（自分より１０歳以上の人に使います）

Oo nga e
言い方：オォ　ンガ　エ
意味：その通りです

Nga＝語尾を和らげたり強調したい時に使います

Oo nga pala！
言い方：オォ　ンガ　パラ！
意味：そうでしたね！

Pala＝軽い驚きを表します

Oo nga daw
言い方：オォ　ンガ　ダウ
意味：その通りだそうです

Daw=伝聞の時に使います（らしい・だそうです）

「はい」にまつわるセンテンスを集めています。
受け答えの時にこれらのセンテンスを知っているととても便利です。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

20:25 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「HIndi」（いいえ）　【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2007/07/06(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

　「Hindi」（ヒンディ）　　　　【いいえ】　
（自分の友人や年下の人に使います）
　「Hindi ho」（ヒンディホ）　　　　【いいえ】　
（自分より１０歳ぐらい年上までの人に使います）　
　「Hindi po」（ヒンディポ）　　　　【いいえ】　
（自分より１０歳以上の人に使います）

Hindi nga
言い方：ヒンディ　ガッ
意味：まさか

Hindi naman
言い方：ヒンディ　ナマン
意味：違います

Naman＝語調を和らげる意味で使われます

Hindi pa
言い方：ヒンディ　パ
意味：まだです

Hindi raw
言い方：ヒンディ　ラウ
意味：違うそうです

Hindi puwede
言い方：ヒンディ　プゥエデ
意味：出来ません

「Hindi」は【いいえ】と言う意味と同時に
英語で言う「Not」と同じように使われています。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

21:16 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Salamat」（ありがとう）　【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2007/07/06(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Salamat
言い方：サラマット
意味：ありがとう

Maraming salamat
言い方：マラミン　サラマット
意味：どうもありがとうございます

Maraming＝たくさん

この言葉も敬意表現として目上の人には「Po・ポ」をつけます

Salamat po　　サラマッポ
Maraming salamat po マラミン　サラマッポ

同時に覚えたい言葉として

Walang anuman
言い方：ワラン　アヌマン
意味：どういたしまして

これも一緒に覚えてください。
他に発展系として

Maraming salamat sa inyo
言い方：マラミン　サラマット　サ　イニョ
意味：いろいろとありがとうございました。

Maraming salamat sa ～　で
～に対してありがとう　と言う意味になります。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

22:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Dali ang mo・Bilisan mo」（急いで！・早く！）　【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2007/07/07(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Dalian mo
言い方：ダリアン　モ
意味：急いで

bilisan mo
言い方：ビリサン　モ
意味：早く

Nagmamadali ako
言い方：ナグマーマダリィ　アコ
意味：急いでます

Madaliin mo 'yan
言い方：マダリイン　モ　イヤン
意味：それを急がせなさい

このブログでご紹介しているフィリピンライブチャットにいる
新人フィリピーナはタイピングに慣れていなかったりします。

そんな時に急かされてしまったら・・・
「Kawawa naman(カワワ　ナマ～ン)」（とってもかわいそう）
慣れてなくても一生懸命タイピングをしてくれる姿に・・・
萌え～♪
だったりする訳です。

ヤフーチャットのIM（インスタントメッセージ）でも
「BUZZ！！」　（何してんの？　早く返事しなさい）
なんてされたら
嫌な気持ちになっちゃいますよね？

それはフィリピーナも同じことです。
なので、ゆったりとした気持ちで
可愛いフィリピーナの映像が映ってる
Ｗｅｂｃａｍの画面を眺めながら余裕を持って
返事をくれるのを待つのがいいんじゃないかと思います。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

00:00 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Alam mo ba?」（分かりますか？）　【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2007/07/07(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Alam mo ba？
言い方：アラム　モ　バ？
意味：知っていますか？

hindi ko alam
言い方：ヒンディ　コ　アラム
言い方：知りません

Naintindihan mo ba？
言い方：ナインティンディハン　モ　バ？
意味：わかりましたか？

hindi ko Naintindihan
言い方：ヒンディ　コ　ナインティンディハン
意味：わかりません

kilala mo ba siya？
言い方：キララ　モ　バ　シャ？
意味：彼（彼女）を知っていますか？

Kilala ko siya
言い方：キララ　コ　シャ
意味：彼（彼女）を知っています

Kilalang kilala ko siya
言い方：キラーラン　キララ　コ　シャ
意味：彼（彼女）を良く知っています

Hindi ko siya kilala
言い方：ヒンディ　コ　シャ　キララ
意味：彼（彼女）を知りません

フィリピンパブでの会話やフィリピンライブチャットで良く使われるセンテンスです。

知っていると言うのにも色々な言い方があります。
特に物と人を知っているかどうかを尋ねる時には言い方が違いますので注意して下さい。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

07:03 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ | 次のページ > >