タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




manood ang pahina ng nagbabago
言い方：マノオッド　ナン　パヒーナ　ナン　ナグババゴ
意味：もみじ狩り
直訳：変化する葉っぱを鑑賞

Taglagas. Pahina ng baede ay mag-ibang kulay
Pahina ang magbabago kulay ng malula o manilaw-nilaw
talagang maganda ang bundok kaya
maraming hapones ay pumunta sa bundok

秋、緑色の葉っぱが別の色に変わります
葉っぱは赤く、黄色みがかった色に変わります
本当に美しい山ですから
たくさんの日本人は山へ行くのです。

今日は１１月１日　１１月になったんですねぇ
と言うことで、今の時期は色々なところで
もみじ狩りをされているんじゃないかと
思いますが・・・

日本にいるフィリピン人から
「もみじ狩りってなに？」
って言う質問があったりしませんか？
ボクもその質問を受けた一人なんですが
その時に拙い英語でなんとか説明したんですが
「難しいなぁ・・・」と実感したりしました。

と言うことで、タガログ語でのもみじ狩りを
説明するタガログ語のセンテンスを作ってみました。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




フィリピンライブチャットの「Ａｎｇｅｌ　Ｗｏｒｌｄ」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪

こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

----------------------------------------------------------------------------
** DARLING ** 24歳 159cm B:W:H 83:59:86 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
アユ 23歳 157cm B:W:H 85:58:82 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
ユキ 23歳 152cm B:W:H 83:53:82 友達募集
yoroshiku ne...
----------------------------------------------------------------------------
ラブリー 19歳 155cm B:W:H 83:60:85 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
josie 23歳 154cm B:W:H 80:65:80 恋人募集
minna san, konbanwa..josie desu kedo, kono shigoto hajimete desu..
yorushiku onegai shimasu
----------------------------------------------------------------------------
★ＪＯＹＺＥＬ 19歳 150cm B:W:H 90:60:90 結婚目的
ganbari masuuuuuuu po
----------------------------------------------------------------------------
ada 20歳 154cm B:W:H 85:60:86 恋人募集
ii hito sagasitai
----------------------------------------------------------------------------
　abi ☆ 18歳 160cm B:W:H 84:61:85 結婚目的
genki desuka?
----------------------------------------------------------------------------

　　至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
　　ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

　　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




tagal mo. lagi ka wala
ayos lang naman

意味：あなた、長かったねぇ。　いつもいなかったし
大丈夫だよ

今回はいつもチャットをしている
フィリピーナからのチャットログをご紹介します。

状況は、ボクが風邪を引いてしまって
チャットが出来なかった時に
２回ほどチャットをする目的で
フィリピーナの方からメッセージが来たのですが
ボクが寝ていて返事が出来なかったことがありまして

それから一週間後の昨夜、やっとボクとチャットが出来た時に
送られてきたメッセージです。

なんかね、フィリピーナのログが愚痴っぽく見えるのは
ボクの気のせいでしょうか？（笑
でも、最後に「ayos lang（大丈夫）」っていう言葉が出てきたので
ホッとしながら、久しぶりのチャットを楽しむことが出来ました♪

ぃぇ━━━ヾ(｡･ω･)人(･ω･｡)ﾉ━━━ぃ♪


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Gusto kong pumunta sa CR
言い方：グスト　コン　プムンタ　サ　シーアール
意味：トイレに行きたいよ

CR＝コンフォート・ルーム・トイレ

子供と遊んでいる時に
タガログ語のセンテンスを言われた方は、多いのではないでしょうか？

家の近くで遊んでいる場合は、いいんですけど
外出先でコレを言われちゃうと、結構慌てちゃったりするんですよね。
子供の場合、ガマン出来ずにその場でしちゃうなんてこともあるので
時々「Ｇｕｓｔｏ　ｍｏ　ｂａ　ｐｕｍｕｎｔａ　ｓａ　ＣＲ？」
（トイレに行きたい？）
なんて言う確認が必要なのかもしれません。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Pagdiriwang para sa Kalusugan at
Swerte ng bata

もう少しすると、晴れ着を着た子供さんたちが
千歳飴を持って神社に参拝しに行く
なんて言う光景を良く目にするのではないかと思います。

日本式の子供の成長を願う儀式なんですよ
そんな説明をされるとよろしいのではないでしょうか？


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Gusto kong makasakay ng SHINKANSEN
言い方：グスト　コン　マカサカイ　ナン　シンカンセン
意味：新幹線に乗ってみたいな

これは日本に住んでいるフィリピン人の希望を
タガログ語のセンテンスにしたものです
フィリピンに行った時
「ジプニーに乗りたい」とか「LRTに乗りたい」って言う時には
新幹線のところ（乗り物の名詞）を変更してくださいね


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Sobrang hilig ko sa Japanese animation
言い方：ソブラン　ヒーリッグ　コ　サ　ジャパニーズ　アニメーション
意味：私は日本アニメのオタクです

Sobrang hilig＝凄く好き・超好き＝オタク

フィリピンで人気のある日本のアニメーションって
ボルテスV(ファイブ)とか、ドラゴンボールとか
少し古いアニメに人気があるって印象だったんですが

この前、ニコニコ動画を見ていたら
『ハレ晴レユカイ』（テレビアニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』エンディングテーマ）
のダンスを世界中の人が踊っているって言う動画がありまして
フィリピーナも踊ってました（笑

フィリピンでもそう言うアニメって受けるのかな～なんて思いながら
別の動画を見ていると・・・
「初音ミクはオレの嫁だぁ～～！」ぐらいの勢いで（笑
発言しているフィリピーノもいまして・・・

あなた方にも「オタク」の称号をあげましょ♪
って思ったりしてました。

しかし、こう日本のアニメがフィリピンでも浸透しているとなると
アニメ談義で盛り上がれそうですね


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




今回の勉強方法はタガログ語の中級者向けに
なるのではないかと思います。
タガログ語の単語も結構覚えた
会話のセンテンスも覚えてセンテンスが
どう言う順番で成り立っているかも
なんとなく分かってきた。

と言う中級者の皆さんに、ぜひ挑戦して頂きたいのは
「日本語の歌の歌詞をタガログ語に翻訳してみる」
「日本のテレビドラマ台詞を翻訳してみる」
なんて言う勉強方法はいいかがでしょうか？

何もね、歌の歌詞を全て翻訳しろって訳ではないんです。
自分の心に残ったフレーズってあるじゃないですか
それを自分なりに訳してみるって凄く勉強になると思うんですよ
「間違ってるかもしれない」
そう思って恥ずかしい気持ちになってしまう方も
いらっしゃるかと思いますが

「語学は恥をかきながら勉強していかないと上達しません」
ま～　ボクも勉強を始めた頃は
フィリピーナやフィリピーノに大笑いされました
（ま、悪意はなかったと思いますが）
それが悔しくてですねぇ・・・　（笑
一生懸命に勉強しました。

自分なりに翻訳する＝意訳ですから
大きく間違えてなければ、それでいいんですね
それに、訳している時に知らない単語の
再確認も出来ますし、単語を調べることによって
新しい単語を覚えることが出来ます。

この方法はボクも一時期ハマっていまして
自己流翻訳でタガログ語のスキルのUP!
なんてことを考えながら一生懸命勉強してました
自分の好きな日本語をタガログ語に訳すんですから
これは結構、楽しい作業になると思いますよ


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




フィリピンライブチャットの「Ａｎｇｅｌ　Ｗｏｒｌｄ」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪

こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

----------------------------------------------------------------------------
_APRIL_ 21歳 154cm B:W:H 84:65:84 結婚目的
hello!!
genki desuka?
godbless always...
matane ^o^
----------------------------------------------------------------------------
★★SARA★★ 24歳 158cm B:W:H 90:60:88 結婚目的
ganbari masuuuuuuu po
----------------------------------------------------------------------------
ミホ 24歳 160cm B:W:H 88:62:85 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
HIKARU 20歳 157cm B:W:H 88:66:89 恋人募集
hello i am hikaru.. new here! i can sing and i can dance.. wanna try me??
----------------------------------------------------------------------------
MIDORI 18歳 157cm B:W:H 88:66:89 恋人募集
hajimemashite! MIDORI desu..yoroshiko ne
----------------------------------------------------------------------------
_YURI_ 21歳 154cm B:W:H 84:65:84 恋人募集
hello!!
genki desuka?
godbless always...
matane ^o^
----------------------------------------------------------------------------
MICA 19歳 157cm B:W:H 88:66:89 恋人募集
HAJIMEMASHITE!! chat hajimete desu.. yuroshiko ne................
----------------------------------------------------------------------------
dhada 19歳 155cm B:W:H 80:58:78 恋人募集
yoroshiku onegaichimasu
----------------------------------------------------------------------------
katsumi 22歳 166cm B:W:H 80:56:78 恋人募集
hajimemashite minnasan katsumi desu tanoshiku hanashii shite neh,yoroshiku
onegaishimasu yo!
----------------------------------------------------------------------------
LOVE 22歳 158cm B:W:H 92:60:88 恋人募集
hajimemashite! chat hajimete desu, korekara yoroshiku onegai shimasu....
----------------------------------------------------------------------------

　　至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
　　ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

　　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




１００Yen ho ba ang lahat？
言い方：サンダアン　エン　ホ　バ　アン　ラーハット？
意味：全て１００円ですか？

１００円ショップが出来てから、どのくらいになるんでしょう？
その後、すぐに色々な１００円ショップが乱立するようになって
海外でも「１＄ショップ」なるものまでが登場しました
確かフィリピンでも均一ショップがあったと記憶はしているんですが
それがいくらの均一だったのかが、思い出せません（´･ω･`）

フィリピーナって１００円ショップが大好きって言うイメージがあるんですが
皆さんもそうですか？　なんか、物凄い勢いで商品をかごの中に入れてる姿を
想像しちゃいます。　どんだけ買うんだよ・・・　と（笑


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Paano gagawin ito？
言い方：パアーノ　ガーガウィン　イト？
意味：これはどうやるんですか？

仕事のやり方などを尋ねるのが中心になる
タガログ語のセンテンスだと思いますが
その他にも色々な状況で使えるので
しっかり覚えておきましょう

フィリピンのバギオにあるホースライディングパークで
簡単な手綱のさばき方をこのタガログ語のセンテンスで
教えてもらいました
困った状況って意外な時に来るので
すぐ口に出来るようにしておきましょう


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




May palayaw ka ba？
言い方：マイ　パラーヤウ　カ　バ？
意味：あだ名（ニックネーム）はありますか？

フィリピン人の名前ってジェニーリンとか二つの名前を
くっつけた名前を持っていることが多かったりします。
そんな人は大抵ニックネームで呼ばれていたりしますよね？

なので、仲良くなったフィリピン人には、この
タガログ語のセンテンスを使って聞いてみちゃいましょう

Nash ang palayaw ko
言い方：ナッシュ　アン　パラーヤウ　コ
意味：ナッシュが私のニックネーム（あだ名）です

きっとこんな感じで答えが返ってくると思います。
そしたら、同じタガログ語のセンテンスを使って
自分のニックネームも相手に教えてあげましょう

お互いにニックネームで呼び合うと・・・
もっともっと仲良くなれちゃいますよね　。.:♪*:･’(*⌒―⌒*)))　うふふ


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Saan mabibili ito？
言い方：サアアン　マビビリ　イト？
意味：これはどこで買えますか？

友人や知人が持っているモノを自分でも買いたくなったり
雑誌や広告などに掲載されている商品が欲しいなどと言う
状況になった時に使う、タガログ語のセンテンスになります。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




フィリピンライブチャットの【Angel World】さんから
キャンペーンのお知らせメールが届きました。

こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
　　いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして、誠にありが
とうございます。クレジット決済で最大６０００円分のポイントを
プレゼントします！！

是非この機会にポイントを購入することをオススメいたします。

　　キャンペーン内容は：
　　***************************************************************

　 クレジット決済で最大6000円分プレゼント！

　　***************************************************************

　　＠開催日時：１１／１３(木)１０：００　～　１１／１７(月)２０：００まで

　　＠対象者：クレジット決済で５０００円以上のポイント購入者

　　＠内容：サービスポイント３倍プレゼント

( クレジット決済の方 )
5000円購入⇒ 通常500pt ＋"50pt"プレゼント ＋"50pt"マイレージ = 合計 600pt
　 10000円購入⇒ 通常1050pt＋"150pt"プレゼント＋"100pt"マイレージ = 合計 1300pt
　 20000円購入⇒ 通常2150pt＋"300pt"プレゼント＋"200pt"マイレージ = 合計 2650pt
　 30000円購入⇒ 通常3300pt＋"600pt"プレゼント＋"300pt"マイレージ = 合計 4200pt

　　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください

業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド


（画像をクリックすると別窓で大きく表示します）

と言うことで、皆さんにご覧頂いたこの画像は
Photo Funia　（英語のサイトです）
（ここをクリックしてサイトに移動してみてください）
で、作成した合成画像です。

フィリピン国旗をベースに「Tagalog koujyou iinkai」
と言う文字を合わせた画像を使っていますが
もちろん、自分、恋人　配偶者や家族などの
画像を使って合成させることが出来ます。

Photo Funiaのサイト内にある小さい画像をクリックすると
「Browes….」と言うアイコンが出てきますので
そのアイコンをクリックして、自分のPCに保存してある
画像を（１人で顔がアップになっている画像がいいです）
探してから選択すると・・・

合成済みの画像が出てきます。
それをPCに保存すれば
みんなに見せて楽しんだり

フィリピンにいる家族や仲間にメールなどで送信して
見せて楽しんだり、活用方法はたくさんありますので
興味のある方は、簡単なので気軽に作ってみてくださいね


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




フィリピンライブチャットの「Ａｎｇｅｌ　Ｗｏｒｌｄ」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪

こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

----------------------------------------------------------------------------
♪yuka ユウカ♪ 23歳 153cm B:W:H 88:58:83 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
[ HIROMI ] 22歳 158cm B:W:H 83:61:84 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
♪アイリ airi ♪ 23歳 162cm B:W:H 84:58:84 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
~EBIE~ 25歳 163cm B:W:H 80:60:80 友達募集
let\'s chat
----------------------------------------------------------------------------
~MAYUMI~ 18歳 160cm B:W:H 78:56:80 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
cute honey 18歳 162cm B:W:H 82:57:80 恋人募集
ima gakkou kara kaerimasita
----------------------------------------------------------------------------
ai_ 18歳 153cm B:W:H 80:58:80 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
sweetdiane 23歳 164cm B:W:H 75:56:74 恋人募集
minnasan konnichiwa watashi ha sweetdiane desu yoroshiku onegaishimasu neh...
tanoshimi matteimasu^^
----------------------------------------------------------------------------
** NAOMI ** 25歳 150cm B:W:H 81:58:83 友達募集
naomi desu! yoroshiku onegai shimasu
----------------------------------------------------------------------------
◇Babe 22歳 156cm B:W:H 83:60:84 結婚目的
yorosiku onegaisimasu...
----------------------------------------------------------------------------
** Sweet ** 20歳 158cm B:W:H 88:60:88 恋人募集
Hello, Im Sweet. Please come in to my room! thank you so much.
Chu Chu!!
----------------------------------------------------------------------------

　　至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
　　ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

　　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Nag-aalala po ako sa buhay ng hapon
言い方：ナグ　アアララ　ポ　アコ　サ　ブーハイ　ナン　ハポン
意味：日本での生活が心配・不安です

フィリピン人と話をしていると
このように言われることが多かったりします。
特に「これから日本に行って新しい生活を始める」
と言うフィリピン人に多いですね。

結婚や仕事の関係で日本に来ることになった
日本での仕事や生活に憧れていても
やっぱり、言葉や生活習慣が違う日本へ行く訳ですから
かなり心配になってしまうことは
当然と言ってしまえば、当然のことかもしれません。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Ｓａ　ｓｕｓｕｎｏｄ　ｕｌｉ
言い方：サ　ススノッド　ウリッ
意味：また今度ね

これはデートの誘いを断る時に使う「常套句」を
タガログ語のセンテンスにしたものです。
日本人女性をデートに誘った時
「また今度ね」なんて言われて断られることも
あったりすることは、皆さんもご経験が・・・
え？　ない？　あら、　それはそれは・・・　ｵﾎﾎ━━(≧▽ﾉ≦*)━━ﾎﾎﾎ
ﾋﾟｺｯ!!(｀･ω･)_中☆(>д<｀)ｲﾃｯ!

ま、これは日本スタイルの断り方だったりするので
日本人女性がフィリピーノに「また今度ね」って言うと・・・
「Ｋａｉｌａｎ？　Ｋａｉｌａｎ？（いつ？　いつ？）」って
しつこかったりするかもしれません。（笑

その時には、ハッキリと断った方がいいですね


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




フィリピンライブチャットの【Angel World】さんから
キャンペーンのお知らせメールが届きました。

こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
　　いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして、誠にありが
とうございます。銀行振込で最大６０００円分のポイントを
プレゼントします！！

是非この機会にポイントを購入することをオススメいたします。

　　キャンペーン内容は：
　　***************************************************************

　 銀行振込で最大6000円分プレゼント！

　　***************************************************************

　　＠開催日時：１１／１８(火)１０：００　～　１１／２１(金)１５：００まで

　　＠対象者：銀行振込で５０００円以上のポイント購入者

　　＠内容：サービスポイント３倍プレゼント

( 銀行振込の方 )
5000円購入⇒ 通常500pt ＋"50pt"プレゼント ＋"50pt"マイレージ = 合計 600pt
　 10000円購入⇒ 通常1050pt＋"150pt"プレゼント＋"100pt"マイレージ = 合計 1300pt
　 20000円購入⇒ 通常2150pt＋"300pt"プレゼント＋"200pt"マイレージ = 合計 2650pt
　 30000円購入⇒ 通常3300pt＋"600pt"プレゼント＋"300pt"マイレージ = 合計 4200pt

　　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Ｈｉｎｄｉ　ｋｏ　ｎａ　ｕｕｌｉｔｉｎｇ！
言い方：ヒンディ　コ　ナ　ウウリティン！
意味：もうしませ～ん！

子供がいたずらをしたのを発見して怒ったとき
フィリピン人の子供が良く言う台詞です。
日本人の子供でも良く言いますよね

それに・・
「も～浮気はしません！」って言う意味でも使えます。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Puwede ba tayong magpunta sa kuwarto ko？
言い方：プウェデ　バ　ターヨン　マグプンタ　サ　クワールト　コ？
意味：ボクの部屋に一緒に行かない？

割とストレートなタガログ語の表現だったりするかもしれません。
日本人男性がフィリピンに行って滞在するのは
普通の一軒家でもなく、アパートメントでもなく
大体ホテルにキープしてある部屋だったりします。
日本での場合は、自宅の自分の部屋ってことに
なりますね。

さぁ、フィリピーナと一緒に部屋に行ったら・・・
お互いの今までのことを話題に話に花が
咲くんでしょうねぇ・・・（うそ

部屋に一緒に行っても、あんなことやこんなことが（笑
出来るかどうかはあなた次第です。
ムードを盛り上げて、とって～も「マタミス（アマイ・スイート）」な
時間を過ごして下さいね♪


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Ｈｕｗａｇ　ｋａｙｏｎｇ　ｍａｒａｍｉｎｇ　ｕｍｉｎｏｍ　ｎｇ　ａｌａｋ
言い方：フーワッグ　カヨン　マラーミン　ウミイノム　ナン　アラック
意味：お酒を飲みすぎてはいけません

あと、１，２週間もすれば忘年会シーズンです。
そんな時、フィリピーナの奥様とか、フィリピーノのだんな様に
注意される時に使うタガログ語のセンテンスになります。

もちろん、日本人配偶者側の私たちも使えますよね
来月（１２月）は忙しいのに加えて、パーティーが多い
時期でもあります。

タガログ語のこのセンテンスを使って、お互いに体の調子などを
気遣ってあげるって言うのも、とっても大切なことだと思います。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




フィリピンライブチャットの「Ａｎｇｅｌ　Ｗｏｒｌｄ」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪

こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

----------------------------------------------------------------------------
JACKIE ジャッキー 24歳 160cm B:W:H 84:55:84 結婚目的
modotte kimashita no de. Mata yoroshiku onegaishimasu.
----------------------------------------------------------------------------
*MITCHE* 24歳 154cm B:W:H 85:60:84 友達募集
konbanwa! mitche desu, yoroshiku onegaishimasu...
----------------------------------------------------------------------------
YUMIKO 21歳 155cm B:W:H 80:60:86 恋人募集
OHAYOU GOZAIMASU..MINNA SAN CHAT SHIGOTO HAJIMETE DESU.
KORE KARA YOROSHIKU ONEGAISHIMASU..
----------------------------------------------------------------------------
◇Ellaine 23歳 156cm B:W:H 84:60:85 恋人募集
yorosiku onegaisimasu...
----------------------------------------------------------------------------
[ LANIE ] 18歳 158cm B:W:H 83:61:84 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
[ NICCA ] 19歳 157cm B:W:H 84:61:83 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
[ ARA ] 20歳 158cm B:W:H 84:62:85 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
[ MANIREL ] 19歳 158cm B:W:H 84:60:85 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
allyn 30歳 154cm B:W:H 89:70:87 結婚目的
nice to meet you
im looking for nice guy.
----------------------------------------------------------------------------
@MAAN@ 18歳 160cm B:W:H 85:62:85 結婚目的
maan desu,,sexy and cute, yorushiku onegaishimau...chuuuu
----------------------------------------------------------------------------
★★MARCH★★ 23歳 158cm B:W:H 92:60:85 結婚目的
dareka osietekudasai po
----------------------------------------------------------------------------
ミク 24歳 156cm B:W:H 85:62:83 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
MIZUKI 20歳 160cm B:W:H 85:59:85 結婚目的
nihon ita koto naidesu ippai oshietekudasai ne!
----------------------------------------------------------------------------
mackie 19歳 162cm B:W:H 82:59:84 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
^^sheng^^ 25歳 153cm B:W:H 83:52:85 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
SACHI 22歳 157cm B:W:H 89:66:89 恋人募集
HAJIMEMASHITE.. SACHI DESU... HAJIMETE DESU. YUROSHIKO ONEGAISHIMASU
----------------------------------------------------------------------------

　　至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
　　ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

　　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

自宅が即フィリピンパブに大変身！？





フィリピンライブチャットの【おとなの時間】さんから
お知らせメールが届きました。

■　現地回線不良によるログイン女性の状態について　■

　いつも当サイトをご利用いただきまして誠に有難うございます。
　おとなの時間事務局です。

　ここ数日前より続いております現地インターネット回線の障害により、
　現在ログインできない女性が出ており、結果ログイン人数が減少しております。

　男性会員様にはご迷惑をおかけしており、誠に申し訳なく思っております。
　
　回線が復旧次第、女性もログインしてくるとは思いますが、
　現時点でいつ安定するかのめどは立っておりません。

　お気に入りや仲のよい女の子がログインできなくなっている場合、
　お客様にはご迷惑をおかけしますが、回線の状態がよいときにログインしてくる
　場合もありますので、女の子がログインしていないときでも、メールなどで連絡を取り、
　コミュニケーションをとってもらえると幸いです。

　ご迷惑をおかけしておりますが、ご理解とご了承いただき、
　今後もご愛顧賜りますよう、宜しくお願い致します。


美人フィリピーナと二人きりでライブチャット！

現地フィリピンから生放送中！！

無料で顔も見れるしメールもできますよ～＾＾

ここから




【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




フィリピンライブチャットの【Angel World】さんから
キャンペーンのお知らせメールが届きました。

　　こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
　　いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして、誠にありが
とうございます。月末恒例ポイント購入キャンペーンです。
是非この機会にポイントを購入することをオススメいたします。

**********************************************************

　　　　　 サービスポイント３倍プレゼント！

　　**********************************************************

　　＠開催日時：１１／２４（月）１０：００　～　１１／２８(金)２０：００まで

　　＠対象者：すべての決済で５０００円以上のポイント購入者

　　＠内容：サービスポイント３倍プレゼント

( 銀行振込・クレジット決済の方 )
5000円購入⇒ 通常500pt ＋"50pt"プレゼント ＋"50pt"マイレージ = 合計 600pt
　 10000円購入⇒ 通常1050pt＋"150pt"プレゼント＋"100pt"マイレージ = 合計 1300pt
　 20000円購入⇒ 通常2150pt＋"300pt"プレゼント＋"200pt"マイレージ = 合計 2650pt
　 30000円購入⇒ 通常3300pt＋"600pt"プレゼント＋"300pt"マイレージ = 合計 4200pt

( ビットキャッシュ・セキュリティーマネーの方 )
5000円購入⇒ 通常450pt ＋"50pt"プレゼント ＋"50pt"マイレージ = 合計 550pt
　 10000円購入⇒ 通常950pt ＋"150pt"プレゼント＋"100pt"マイレージ = 合計 1200pt
　 20000円購入⇒ 通常2000pt＋"300pt"プレゼント＋"200pt"マイレージ = 合計 2500pt
　 30000円購入⇒ 通常3000pt＋"600pt"プレゼント＋"300pt"マイレージ = 合計 3900pt

　　**********************************************************

　　　　通常イベント

　　・無料登録を行うと、１００ポイントプレゼント。
　　・毎日ログインして、マイレージ１０ポイントプレゼント。
　　・マイレージを１万ポイント貯めるとフィリピン旅行にご招待。

　　　　無料特典

　　・女性のプロフィールを見たり、ＰＲビデオを見たり
　　・女性が待機している映像を覗くのも無料です。
　　・全ての女性に対して、メールを送るのも無料です。

　　**********************************************************

　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




言葉を覚えるためには、使わざるを得ない状況に
自分を追い込むことも必要のようです。

フィリピンに行った時、必然的に
「タガログ語か英語を使わざるを得ない状況」
になる訳ですが・・・

日本にいてそのような状況を作り出すには・・・
どのようにしたらいいのでしょう？

「フィリピン人配偶者にお願いをしてタガログ語の日を作ってもらう」
これは気軽に出来そうですよね
タガログ語だけで会話をする日を作ることによって
そう言う環境を作り出すのはいいことだと思います。

「チャットで日本語の出来ないフィリピン人を探す」
Yahoo chatでもフィリピンライブチャットでも
日本語の出来ないフィリピン人を探してですね
「フィリピンが好きだからタガログ語を教えて！」
ってお願いするんです。
これはチャットで知り合うフィリピーナが日本語を勉強する時も
良く使う手だったりします。

「フィリピン人の会話の中に紛れ込む」
フィリピン人と結婚されている方の中には
「奥様や旦那さんが友達と一緒に話をしている」
って言う状況に、よくなるのではないかと思います。

そんな時に「どんな話をしているのかな？」
と会話の内容を聞くだけでも、タガログ語の勉強になります。
「内容を聞いてどうこうするのではないので
後ろめたさは、ないのではないかと・・・（笑）」

また、自分から積極的にタガログ語で話しかける
って言うのもアリですよ。
同性のフィリピン人から「その言い方はちょっと違うよ」
なんてアドバイスが受けられるかもしれません。

日本でもね、楽しくタガログ語を勉強することって
考えてみるといろいろあるんですね。
タガログ語の勉強を一緒に楽しんでいきましょう♪　

来月末にはフィリピンへ･･･　って方もいらっしゃるのでは？
なので、その時に向かってこれから集中的に
タガログ語の勉強をするのもいいですよね？


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

自宅が即フィリピンパブに大変身！？





フィリピンライブチャットの【おとなの時間】さんから
キャンペーンのお知らせメールが届きました。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
★☆　　　　　　ご好評につきまたまた開催！！　 　　　　　　★☆
☆★　　10,000円ご購入限定30%増量キャンペーンのお知らせ ☆★
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　いつもご利用誠に有難うございます。おとなの時間事務局です。
　
　すっかりおなじみとなりました、10,000円購入でプラス3,000円分の
　ポイントサービスキャンペーン、今週は11/27(木)朝6時より開催です！
　期間中なら、お一人様何度でも利用可能なキャンペーンです。
　ポイントをまとめて買われる方は、お得に購入できるチャンス！！

当然今回もサービスポイントには使用期限等はありませんので、
お時間あるときにゆっくり使ってくださいね。

　◇◆キャンペーン内容◆◇　　
【10,000円のご購入に限り、3,000円分のポイント増量】
　
　◆◇キャンペーン対象◇◆
　【11/27朝6時　～　11/29朝6時】の期間中「10,000円」の購入ボタンから購入された方
　
　☆通常の10,000円購入では15%のポイント増量サービスですが、
　　そこから更に3,000円分加算させていただきます。計4,500円分となります。
　
　　※10,000円の購入ボタンからのご購入のみとなり、合計10,000円となるようなご購入
　（5,000円2回など）では対象外となります。ご了承くださいませ。
　また、20,000円や30,000円などのご購入もサービス対象外となります。
　必ず10,000円のご購入ボタンよりご購入ください。
　
　また【銀行振り込み】でご購入のお客様は、弊社口座に振り込まれた日時が対象となります。
　深夜のジャパンネットバンク以外からのお振込みで　弊社口座への入金が翌日扱いになり、
　期限を過ぎた場合等は対象外となりますのでご注意ください。

　※3,000円分のサービスポイントは事務局確認次第の加算となりますので、
　　若干お時間を頂く場合がございます。何卒ご了承くださいませ。
　　
　皆様のご参加を心よりお待ちしております。
　今後とも当サイトをご愛顧賜りますよう、宜しくお願い致します。


美人フィリピーナと二人きりでライブチャット！

現地フィリピンから生放送中！！

無料で顔も見れるしメールもできますよ～＾＾

ここから




【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド


（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
Imageschef

Maligayang pasko
At Manigong bagong taon
言い方：マリガヤン　パスコ
アット　マニゴン　バーゴン　タオン
意味：メリークリスマス　良いお年を

英語で言うと
「Merry Christmas and Happy New Year」
と言う意味のタガログ語になります。
「クリスマスカードの決まり文句」ですよね？

クリスマスカードは日本の年賀状のようなものですから
大切な相手には、心を込めて作成して郵送したいものです。
もちろん、最近はWeb上でのコミニュケーションが
多くなっていますのでe-Mailをクリスマスカードの代わりにして
送信するようなケースも多いかと思います。

でも・・・
「手紙が届く嬉しさ」って言うのは
万国共通のような気がするのは、ボクだけじゃないですよね？
カードを送る方法「EMS」や「Air Mail（航空便）」などで
郵送にかかる日数が違いますので、余裕を持って
郵送するのがいいと思います。

そろそろプレゼントを送るための「国際宅配サービス」
（バリックバヤン等）を利用される方がいらっしゃると思いますが
流通関係も繁忙期間に入りますし、重量関係なく送料が同じ
サービスって「船便」を利用してますので
そろそろ準備＆発送の手続に入ったほうがよさそうです。

さて、皆さんもフィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
上記のサイトで作れるポップでキュートなツールを使って

クリスマスの挨拶コメントを
フィリピーナや、フィリピーノの配偶者、恋人、そして家族・・・
友人＆知人に送ってみませんか？


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Sabihin mo iyan mula sa puso
言い方：サビヒン　モ　イヤン　ムラ　サ　プソ
意味：心を込めて言ってよ

Mahal kita（マハル　キタ・あなたを愛しています）
と言う言葉も、心を込めて言わなかったり
感情表現が乏しかったりすると
フィリピン人（主にフィリピーナ）の恋人が喜ぶどころか
逆に『心を込めて言ってよ！』なんてことを言われて
怒っちゃったりするのではないでしょうか？

やっぱり、ただセンテンスだけを覚えて棒読みをするのではなく
感情を込めて言うことが大切なんだと言うことを
実感させてくれるタガログ語のセンテンスではないでしょうか？

ゴハンを作ってもらっての食事をした時の
「Masarap！（マサラップ！・おいしい！）と言う言葉も
一緒ですよね？

タガログ語のセンテンスを心の中で繰り返して覚える時に
感情を込めた抑揚を付けて覚えていくって言うことが
とっても大切なんじゃないかと思います。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




フィリピンライブチャットの「Ａｎｇｅｌ　Ｗｏｒｌｄ」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪

こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

----------------------------------------------------------------------------
[ AUBREY ] 18歳 158cm B:W:H 84:60:83 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
**megu** 21歳 164cm B:W:H 75:56:74 恋人募集
hajimemashite megu desu yoroshiku onegaishimasu...
----------------------------------------------------------------------------
jaira 23歳 164cm B:W:H 80:58:76 恋人募集
ohayou gozaimasu!! minna san watashi wa jaira desu yoroshiku onegaishimasu...^^
----------------------------------------------------------------------------
Van 18歳 159cm B:W:H 85:60:83 結婚目的
hi hello im looking a man to be my partner in life
----------------------------------------------------------------------------
aica 23歳 150cm B:W:H 90:60:90 友達募集
samishii desu.dakara torking hoshii desu.matemasu.ako nihongo daijyobu desu.
----------------------------------------------------------------------------
Ai(^o^) 23歳 168cm B:W:H 88:66:88 友達募集
hello watashi wa ai desu,,yoroshiko ne,,
angel de hajimete desu..
----------------------------------------------------------------------------
aprilsweety 18歳 162cm B:W:H 85:58:84 恋人募集
yorosikune
----------------------------------------------------------------------------
yurika 18歳 159cm B:W:H 88:60:86 恋人募集
happy ne
----------------------------------------------------------------------------
yishin 19歳 165cm B:W:H 84:59:83 恋人募集
sexy desu
----------------------------------------------------------------------------
^^shinky^^ 23歳 152cm B:W:H 85:55:83 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
^^camille^^ 21歳 157cm B:W:H 83:54:84 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
@shine@ 20歳 154cm B:W:H 80:54:80 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
Mika(^o^) 23歳 168cm B:W:H 91:68:91 友達募集
minnasang yoroshiko onegaishimasu..
angel hajimete desu
----------------------------------------------------------------------------
MARIAN マリアン 21歳 167cm B:W:H 84:57:84 結婚目的
Hajimemashite Marian desu. Yoroshiku onegaishimasu.
----------------------------------------------------------------------------
Jho 19歳 156cm B:W:H 86:73:78 結婚目的
hi hello im looking to a nice guy out there..
----------------------------------------------------------------------------
^^jell^^ 24歳 156cm B:W:H 85:55:84 恋人募集
i love the way YOU are
----------------------------------------------------------------------------

　　至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
　　ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

　　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください


業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】