タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド


Myspace Happy Birthday Graphics

昨日、１１月１２日はボクの４３回目の誕生日だったりしますｗ
キリのいい数字とは言えないけどｗ　おめでたい！　ということでｗｗ

さて、交流のあるフィリピーナからも、たくさんのバースデーメッセージを
頂いたのですが、全部「Happy Birthday」という　英語のメッセージでしたｗ
フィリピーナなんだし、ボクもタガログ語がわかるので、タガログ語でいいじゃない
なんて思ったりするんですけど、きっとそれはボクのわがままなんでしょうねｗ

最近はPCの調子が良くなくって、シャットダウンすると、再びOSを
立ち上げるのに苦労するんです（電源スイッチの接触不良　＞＜）
なので、チャットも頻繁に出来なかったりしますが・・
今はSNSの方でなんとかコミニュケーションをしているって感じです。

チャットでもSNSでのメッセージもそうなんですが・・
結構　英語でのやり取りが多いです・・
タガログ語　忘れちゃうかも～～～！　＞＜


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド



タガログ語でフィリピーナやフィリピーノと話をする時に
「全てタガログ語で話さなきゃ！」
って思うことは、誰しもが思うことです。

ところが、いざ会話をするってことになると・・
「あれ？　この単語のタガログ語は・・・？？」
なんて焦ってしまうこともあるのではないでしょうか？
焦って会話をすると、その後の会話にも影響が出て来ます。
そうなると、「楽しいタガログ語での会話」なんて
出来なくなってしまうのではないでしょうか？

なので、ムリをしないで、もし、そのわからないタガログ語の単語が
英語では、解っているのであれば・・　英語の単語で喋ってしまいましょう
って言うことです。

フィリピン人場合、往々にして英語にも堪能です（公用語だったりもします）
なので、英単語に置き換えた場合でも、何を喋っているかということを
分かってくれるので、恥ずかしがらずに、英語に置き換えちゃいましょう。

「う～ん・・　この単語は・・」　なんて悩むのは、メールなどのテキストでの
メッセージを受け取った時とか。タガログ語の勉強をしている時でいいんですｗ

勉強は一生懸命・会話は楽しく！　こんな感じでタガログ語の勉強が
出来ていければいいですね


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】