タガログ語向上委員会２Tagalog語会話　【感情表現】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Naiinis ako」（私はイライラしています）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/07/31(火)

Naiinis ako
言い方：ナイイニス　アコ
意味：私はイライラしています

フィリピーノは良く分かんないんですケド
フィリピーナは待ち合わせに良く遅れます。（笑
フィリピンパブにいたフィリピーナと同伴の約束をしても
必ず遅れて来たりします。

「ナメてんのか？」なんてイライラしながら待つって言うのは
精神衛生上とっても良くありません。

と言っても・・・
「東京ディズニーランドに行く」とかですねぇ・・・
自分の行きたい場所が遠い場合には
約束のかなり前の時間から
「マダ来ナイカ？！」
なんて催促の電話がかかってきたりするんですよね（ハァ）

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

09:32 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Nakakainis　ako」（私はムカついています）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/07/31(火)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Nakakainis ako
言い方：　ナカカイニス　アコ
意味：私はムカついています

このタガログ語のセンテンスは言うよりも言われる方が
多いんじゃないかな？って思います。
結構、感情表現が豊かなフィリピーナが・・・
「Ｎａｋａｋａｉｎｉｓ！！」（ムカツク！）
なんて言っているのを耳にしますよね？（笑

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

19:37 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Kinakabahan　ako」（私はドキドキ（緊張）しています）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/01(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Kinakabahan ako
言い方：キナカバハン　アコ
意味：私はドキドキ（緊張）しています

このタガログ語のセンテンスはタイプのフィリピーノや
フィリピーナと会っている時にも使えるセンテンスです。
動揺している時のドキドキにも使えます。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

00:14 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Nalulungkot ako」（私は寂しいです）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/01(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Nalulungkot ako
言い方：ナルルンコット　アコ
意味：私は寂しいです

フィリピーナやフィリピーノの恋人がフィリピンに帰国して
遠距離恋愛状態になった時、フィリピンにかけた国際電話の中で
使うことが多いセンテンスだと思います。

多くは「Ｍｉｓｓ　ｎａ　ｋｉｔａ」（あなたに逢いたい）
（このセンテンスの記事はここをクリックしてください）
が多用されますネ

最近では国際電話だけでなくメール（Ｔｅｘｔ）や
ヤフーやＭＳＮなどのメッセンジャーを使ってのチャットで
コミニュケーションをしているカップルもいます。

でも、チャットをすると・・・
「余計逢いたくなる」と言うのも事実です。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

05:17 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Nagulat ako」（私は驚きました）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/01(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Nagulat ako
言い方：ナグーラット　アコ
意味：私は驚きました

日本にいるフィリピーナやフィリピーノと逢っている時は
あまり驚くと言うことはないかもしれません。
フィリピン旅行をした時や、恋人同士が結婚をして、実際に生活を始めたときに
日本との生活習慣の違いなんかで驚くことが多いかもしれません。

その生活習慣の違いを楽しめるようになれば
フィリピーナやフィリピーノとの国際結婚も
楽しいものになっていくのかもしれません。

僕がフィリピンのことで一番驚いたのは、かなり昔にＴＶで大々的に取り上げた
心霊手術の様子とか、キリストの磔刑を再現したお祭りがＴＶで紹介された時です。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

07:59 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

< < 前のページ | このページの先頭へ | 次のページ > >