タガログ語向上委員会２Tagalog会話　【移動編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Magkano ang pamasahe hanggang Mall of Asia？」（モール・オブ・アジアまでいくらですか？）　【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/22(日)

Magkano ang pamasahe hanggang Mall of Asia？
言い方：マグカーノ　アン　パマサヘ　ハンガン　モール・オブ・エイシア？
意味：モール・オブ・アジアまでいくらですか？

pasahe＝料金　Hanggang＝～まで　Magkano？＝いくら？

海外旅行のガイドブックや、海外旅行に行くためのＨｏｗ　ｔｏ本には
「タクシー料金の交渉を・・・」
なんて書いてあったりします。

タクシーに乗ろうと思って運転手と料金交渉をする時に
使うセンテンスなんですが・・・
「メーターを使っての大体の料金を聞いて、きちんとメーターを使ってもらう」
と言う方法が良いかと思います。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

02:38 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Puwede bang arkilahin ng isang araw？」（一日貸切に出来ますか？）　【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/22(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Puwede bang arkilahin ng isang araw？
言い方：プゥエデ　バン　アルキラヒン　ナン　イサン　アラウ？
意味：１日貸切に出来ますか？

観光地を巡る時はタクシーで移動するのがとっても便利です。
でも、一度降りてしまったりするとなかなかタクシーを拾うことが
出来なかったりするので、それなら貸切にしてしまった方が
便利でお得だったりしますよね？

ただ。料金の交渉は仲間にフィリピン人がいた時には
その人にしてもらった方が、料金はもっと安くなったりします（笑

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

03:33 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Puwede bang gamitin ang metro ng TAXI」（タクシーメーターを動かしてくれますか？）　【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/22(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Puwede bang gamitin ang metro ng TAXI？
言い方：プゥエデ　バン　ガミティン　アン　メトロ　ナン　タクシー？
意味：タクシーメーターを動かしてくれますか？

タクシーに乗るときに空港から利用するクーポンタクシーや
ホテルの前で待機している又、ホテルに依頼して乗るホテル・タクシー
以外のタクシーを利用する時には、料金交渉をしないで
メーター料金で利用することをオススメします。

もし、メーター料金で利用することに同意しても
タクシーメーターを動かさないタクシー運転手がいたら
このフレーズの出番です。

それでも動かさないようでしたら・・・

Kung hindi mo gagamitin ang metro
bababa na lang ako

言い方：クン　ヒンディ　モ　ガガミティン　アン　メトロ
　　　　バーババ　ナ　ラン　アコ
意味：もし、メーターを動かさないなら降ります

Para！
言い方：パラ！
意味：止めなさい

と言う対応も必要ですネ

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

04:32 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ito ang upuan ko」（ここは私の席です）　【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/22(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Ito ang upuan ko
言い方：イト　アン　ウプアン　コ
意味：ここは私の席です

指定席の予約を入れてチケットを手に搭乗した飛行機の席や
劇場やフィリピンで大人気のスポーツのバスケットボール場での
指定席などでも「自分の指定席に別人が座っている」
と言うことはたまにあるケースだと思います。

そんな時に使えるタガログ語のフレーズですね

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

05:34 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Puwede ba makapaghintay ka sa dito？」（ここで待っていてくれますか？）【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/22(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Puwede ba makapaghintay ka dito？
言い方：プゥエデ　バ　マカパグヒンタイ　カ　ディート？
意味：ここで待っていてくれますか？

タクシーを利用して遠方に行く時や
なかなかタクシーを拾うことが出来ない場所に行った時
それに、運転手さんがとっても親切でいいドライバーだったりしたら
継続して、そのタクシーに乗りたいって思いますよね？
そんな時に使えるセンテンスです。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

06:39 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

< < 前のページ | このページの先頭へ | 次のページ > >

日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	-

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Magkano ang pamasahe hanggang Mall of Asia？」（モール・オブ・アジアまでいくらですか？）　【タガログ語】

「Puwede bang arkilahin ng isang araw？」（一日貸切に出来ますか？）　【タガログ語】

「Puwede bang gamitin ang metro ng TAXI」（タクシーメーターを動かしてくれますか？）　【タガログ語】

「Ito ang upuan ko」（ここは私の席です）　【タガログ語】

「Puwede ba makapaghintay ka sa dito？」（ここで待っていてくれますか？）【タガログ語】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo　海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Magkano ang pamasahe hanggang Mall of Asia？」（モール・オブ・アジアまでいくらですか？） 【タガログ語】

「Puwede bang arkilahin ng isang araw？」（一日貸切に出来ますか？） 【タガログ語】

「Puwede bang gamitin ang metro ng TAXI」（タクシーメーターを動かしてくれますか？） 【タガログ語】

「Ito ang upuan ko」（ここは私の席です） 【タガログ語】

「Puwede ba makapaghintay ka sa dito？」（ここで待っていてくれますか？）【タガログ語】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

「Magkano ang pamasahe hanggang Mall of Asia？」（モール・オブ・アジアまでいくらですか？）　【タガログ語】

「Puwede bang arkilahin ng isang araw？」（一日貸切に出来ますか？）　【タガログ語】

「Puwede bang gamitin ang metro ng TAXI」（タクシーメーターを動かしてくれますか？）　【タガログ語】

「Ito ang upuan ko」（ここは私の席です）　【タガログ語】

Yahoo　海外ニュース