タガログ語向上委員会２Tagalog会話　【移動編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Dadaan ba ito sa Malate？」（マラテは通りますか？）【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/22(日)

Dadaan ba ito sa Malate？
言い方：ダーダアン　バ　イト　サ　マラテ？
意味：マラテは通りますか？

Oo. Dadaan
言い方：オォ　ダーダアン
意味：はい、通ります

Hindi dadaan
言い方：ヒンディ　ダーダアン
意味：通りません

これはMRT/LRTやバス、ジプニーなどに乗る時に使うセンテンスです。
目的地が終点でない場合に、周りの乗客や運転手に尋ねる時に
必要になるセンテンスです。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

07:34 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

空港のイミグレーション（入国審査）にて　【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/25(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

あなたは成田・セントレア・関空・福岡国際空港から
JAL・フィリピン航空・タイ航空・ノースウエスト航空の飛行機に乗って
ニノイ・アキノ国際空港・セブーマクタン国際空港に到着します。

飛行機を降りて通路を歩いて行くと・・　そこには
「入国審査（Immigration）」のカウンターがあります。

赤があなた、青は入国審査官のセンテンスです

Heto po ang pasaporte ko
言い方：ヘト　ポ　アン　パサポルテ　コ
意味：これが私のパスポートです

Ano ang balak mo para sa paglalakbay na ito？
言い方：アノ　アン　バラック　モ　パラ　サ　パグララックバイ　ナ　イト？
意味：旅行の予定は何ですか？

Para maglibot
言い方：パラ　マグリポット
意味：観光です

Para sa Negosiyo
言い方：パラ　サ　ネゴーショ
意味：商用です

Ilan araw kayong titigil dito？
言い方：イラン　アラウ　カヨン　ティティギル　ディト？
意味：どのくらい滞在されますか？

dalawang linggo po
言い方：ダラワン　リンゴ　ポ
意味：２週間です

海外旅行を経験された方なら
この会話の流れはお分かりかと思うんですが、殆ど質問なんかされません。
でも、こんな感じなんだなぁ～って流れを掴んで下さればいいな～って思います。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

13:12 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Gaano katagal hanggang sa Mall of Asia？」（モールオブアジアまでどのくらいですか？・時間）　【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/28(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Gaano katagal hanggang sa Mall of Asia？
言い方：ガアアノ　カタガル　ハンガン　サ　モール　オブ　エイシア？
意味：モールオブアジアまでどのぐらいですか？（時間）

Ｇａａｎｏ＝どのくらい　Ｈａｎｇｇａｎｇ　ｓａ＝～まで
＊Mall of asia　メトロマニラ・パサイ市にあるフィリピン最大のショッピングモール

このセンテンスはタクシー等の乗り物の運転手さんや
ホテルにいるコンシェルジュやスタッフに尋ねることで使うことが多いかと思います。
フィリピンのマニラは慢性的に渋滞しているので
正確な時間は現地での人でも把握できないと思うので
だいたいの「目安」として聞く方が良いと思います。

帰りの飛行機の時間とか約束の時間があって目的地に行く場合には
時間に余裕を持って行動したいものです。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

20:06 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「pakidala mo ng bagahe ko」（私の荷物を運んでください）　【タガログ語の依頼助詞】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/08/03(金)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

pakidala mo ng bagahe ko
言い方：パキダラ　モ　ナン　バガーヘ　コ
意味：私の荷物を運んでください

ホテルにチェックインする時やチェックアウトの時に使うフレーズです。
特にホテルに到着した時には大きな荷物を沢山持って行ったりしますので
このフレーズがお役に立つと思います。

フィリピーナやフィリピーノの実家に到着した時にも大荷物だと思いますので
その時にも使いますよネ

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

17:29 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ｐｕｗｅｄｅ　ｂａｎｇ　ｉ－ｒｅｃｏｍｆｉｒｍ　ａｎｇ　ｆｌｉｇｈｔ　ｋｏ？」(私の飛行機の予約の再確認をして頂けますか？)　【タガログ語　帰国編】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2008/05/28(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Ｐｕｗｅｄｅ　ｂａｎｇ　ｉ－ｒｅｃｏｍｆｉｒｍ　ａｎｇ　ｆｌｉｇｈｔ　ｋｏ？
言い方：プウェーデ　バン　イーリコンファーム　アン　フライト　コ？
意味：私の飛行機の予約の再確認をして頂けますか？

海外旅行に行った時に必要で、つい忘れがちなのが
「リコンファーム＝予約の再確認」だったりします。

自分の帰国の日に搭乗する飛行機の予約が
確実に行われているかを確認するのですが
僕もフィリピン旅行に行った時に、きちんと
リコンファームをしたんですが

「ＪＡＬ（日本航空）では必要ありませんよ」
なんて言われちゃいました（苦笑

フィリピンライブチャット決定版

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

13:12 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

< < 前のページ | このページの先頭へ | 次のページ > >

日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	-

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Dadaan ba ito sa Malate？」（マラテは通りますか？）【タガログ語】

空港のイミグレーション（入国審査）にて　【タガログ語】

「Gaano katagal hanggang sa Mall of Asia？」（モールオブアジアまでどのくらいですか？・時間）　【タガログ語】

「pakidala mo ng bagahe ko」（私の荷物を運んでください）　【タガログ語の依頼助詞】

「Ｐｕｗｅｄｅ　ｂａｎｇ　ｉ－ｒｅｃｏｍｆｉｒｍ　ａｎｇ　ｆｌｉｇｈｔ　ｋｏ？」(私の飛行機の予約の再確認をして頂けますか？)　【タガログ語　帰国編】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo　海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Dadaan ba ito sa Malate？」（マラテは通りますか？）【タガログ語】

空港のイミグレーション（入国審査）にて 【タガログ語】

「Gaano katagal hanggang sa Mall of Asia？」（モールオブアジアまでどのくらいですか？・時間） 【タガログ語】

「pakidala mo ng bagahe ko」（私の荷物を運んでください） 【タガログ語の依頼助詞】

「Ｐｕｗｅｄｅ ｂａｎｇ ｉ－ｒｅｃｏｍｆｉｒｍ ａｎｇ ｆｌｉｇｈｔ ｋｏ？」(私の飛行機の予約の再確認をして頂けますか？) 【タガログ語 帰国編】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

空港のイミグレーション（入国審査）にて　【タガログ語】

「Gaano katagal hanggang sa Mall of Asia？」（モールオブアジアまでどのくらいですか？・時間）　【タガログ語】

「pakidala mo ng bagahe ko」（私の荷物を運んでください）　【タガログ語の依頼助詞】

「Ｐｕｗｅｄｅ　ｂａｎｇ　ｉ－ｒｅｃｏｍｆｉｒｍ　ａｎｇ　ｆｌｉｇｈｔ　ｋｏ？」(私の飛行機の予約の再確認をして頂けますか？)　【タガログ語　帰国編】

Yahoo　海外ニュース