タガログ語向上委員会２Tagalog会話　【ホテル編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Kukunin ko ang susi ng kuwarto 808」（８０８号室の鍵を下さい）【タガログ語　ホテル編】

［ Tagalog会話　【ホテル編】 ］　2007/08/04(土)

Kukunin ko ang susi ng kuwarto 808
言い方：ククーニン　コ　アン　スシ　ナン　クワールト　エイト　ゼロ　エイト
意味：８０８号室の鍵を下さい

外出先からホテルに戻ってきてすぐに必要になるのが
ホテルのルームキーですよね？

フロントで鍵を受け取る時に使うセンテンスです
鍵を受け取ると言えば・・・

Kukunin ko ang susi ng CR
言い方：ククーニン　コ　アン　スシ　ナン　シー　アール
意味：トイレの鍵を下さい

外国ではレストランやお店などのトイレを借りる場合
防犯上の必要から「鍵を受け取ってからトイレに行く」と言う
システムを採用しているところがあります。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

09:45 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Nawala ang susi ng kuwarto ko」（私の部屋の鍵を紛失しました）【タガログ語　ホテル編】

［ Tagalog会話　【ホテル編】 ］　2007/08/04(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Nawala ang susi ng kuwarto ko
言い方：ナワラ　アン　スシ　ナン　クワールト　コ
意味：私の部屋の鍵を紛失しました

これはホテルの宿泊をしている時に発生する
「鍵の紛失」をホテルに報告する時に使うセンテンスです。

鍵を紛失した場合には
鍵の実費等のお金を請求される場合があるので
外出する時にはフロントにきちんと預けるなど
しっかりと管理をしておいた方がいいですね

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

12:29 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Naiwanan ko sa loob ng kuwarto ang susi」（鍵を部屋の中に忘れました）【タガログ語　ホテル編】

［ Tagalog会話　【ホテル編】 ］　2007/08/04(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Naiwanan ko sa loob ng kuwarto ang susi
言い方：ナイワーナン　コ　サ　ロオブ　ナン　クワールト　アン　スシ
意味：鍵を部屋の中に忘れました

Ｌｏｏｂ　ｎｇ　ｋｕｗａｒｔｏ＝部屋の中

これもホテルの宿泊をしている時によくあるトラブルですね
部屋の中に鍵を置き忘れて出て来てしまった時
ホテルのスタッフに事情を説明する為のセンテンスです。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

22:08 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Gusto kong pahabain ng isang gabi ang pagtigil ko rito」（一晩延泊したいです）【タガログ語　ホテル編】

［ Tagalog会話　【ホテル編】 ］　2007/08/05(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Gusto kong pahabain ng isang gabi ang pagtigil ko rito
言い方：グスト　コン　パハバイン　ナン　イサン　ガビ　アン　パグティーギル　コ　リート
意味：一晩延泊したいです

「予定は未定、決定にあらず」
なんて言葉がありますが、旅行をしていると
何かと計画通りにいかない場合があったりします。

今回はホテルを延泊したい時に使うタガログ語のセンテンスです
Gabiの前の単語は数字なので、日数を延ばしたい場合には
ここの部分の数字を変更します。

フィリピンから帰る前の晩には
「もっとフィリピンにいたいから延泊したい！」
って僕もそうですが、皆さんもそう思いますよね？

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

05:02 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Gusto kong magpa-room service.」（ルームサービスをお願いします）【タガログ語　ホテル編】

［ Tagalog会話　【ホテル編】 ］　2007/08/05(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Gusto kong magpa-room service
言い方：グスト　コン　マグパルームサービス
意味：ルームサービスをお願いします

Pakidala ng dalawang cola at saka
isang pansit at isang arrozcaldo
言い方：パキダラ　ナン　ダラワン　コーラ　アッチャカ　イサン　パンシット
アット　イサン　アロスカルド
意味：コーラ２つ、それにパンシット１人前とアロスカルド一人前を届けてください

Pansit=フィリピン風やきそば　　Arrozcaldo＝鶏ガラスープのフィリピン風おかゆ

フィリピン滞在で朝起きた時に・・・
「レストランまで行くのは面倒だなぁ」
なんて思うことはよくあることです。
それに、夜中に小腹が減ったりしたときに
「外に食べに行くまでもないなぁ・・・」
って状況もありますよね？

そんな時「ルームサービス」が便利なので
ルームサービスを頼む時のタガログ語のセンテンスのご紹介です。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

11:21 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

< < 前のページ | このページの先頭へ | 次のページ > >

日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	-

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Kukunin ko ang susi ng kuwarto 808」（８０８号室の鍵を下さい）【タガログ語　ホテル編】

「Nawala ang susi ng kuwarto ko」（私の部屋の鍵を紛失しました）【タガログ語　ホテル編】

「Naiwanan ko sa loob ng kuwarto ang susi」（鍵を部屋の中に忘れました）【タガログ語　ホテル編】

「Gusto kong pahabain ng isang gabi ang pagtigil ko rito」（一晩延泊したいです）【タガログ語　ホテル編】

「Gusto kong magpa-room service.」（ルームサービスをお願いします）【タガログ語　ホテル編】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo　海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Kukunin ko ang susi ng kuwarto 808」（８０８号室の鍵を下さい）【タガログ語 ホテル編】

「Nawala ang susi ng kuwarto ko」（私の部屋の鍵を紛失しました）【タガログ語 ホテル編】

「Naiwanan ko sa loob ng kuwarto ang susi」（鍵を部屋の中に忘れました）【タガログ語 ホテル編】

「Gusto kong pahabain ng isang gabi ang pagtigil ko rito」（一晩延泊したいです）【タガログ語 ホテル編】

「Gusto kong magpa-room service.」（ルームサービスをお願いします）【タガログ語 ホテル編】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

「Kukunin ko ang susi ng kuwarto 808」（８０８号室の鍵を下さい）【タガログ語　ホテル編】

「Nawala ang susi ng kuwarto ko」（私の部屋の鍵を紛失しました）【タガログ語　ホテル編】

「Naiwanan ko sa loob ng kuwarto ang susi」（鍵を部屋の中に忘れました）【タガログ語　ホテル編】

「Gusto kong pahabain ng isang gabi ang pagtigil ko rito」（一晩延泊したいです）【タガログ語　ホテル編】

「Gusto kong magpa-room service.」（ルームサービスをお願いします）【タガログ語　ホテル編】

Yahoo　海外ニュース