タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

「フィリピーナからのメッセージはまだ来ないのか？」
と思っていたところに・・・
IM（インスタントメッセージ）の窓が開き
「ALS PLZ」とメッセージをしたところ・・・
「F　Ｐｈｌｉ」（フィリピン　女性）
と言う言葉が返って来たのである。

「フィリピーナとチャットが出来る！！」
南野は喜び勇んでキーボードを使ってタイピングをしたのだが
やはり、文字だけのコミニュケーションと言うのは
結構ツライものがある。

「顔を見てみたい」
これが一番の欲求である。
「声を聞いてみたい」
タイピングに慣れていても、話が出来ればそれに越したことはないし

何よりも南野はフィリピンパブで知りあった
フィリピーナとのコミュニケーションは
電話の方を好んでいた
メールはたまに来ることはあっても
やはり文字よりも声の方が嬉しいと思う
結構なボイス・フェチだったりする。

「Webcamはありますか？」
チャット相手のフィリピーナはそう聞いてきた。
「Wala（ワラ・ない）」
挨拶などは英語を使っていたのであるが、チャット相手が
フィリピンのメトロマニラ在住のフィリピーナと言うこともあって
南野はタガログ語をタイピングしてみる。

「Ay!　Bakit marunong ka ng tagalog?!」
（ええっ！　なんでタガログ語が出来るの？！）
フィリピンパブにいたファーストタイマー（来日１回目）の
フィリピーナが驚いて質問をして来るのと同じ反応が返って来たので
「フィリピーナの彼女がいたからだよ。　でも、もう終っちゃったけどね」
タガログ語でタイピングをしてから発言を送信する。

タガログ語が出来る日本人と言うことに興味を持った
フィリピーナの質問攻めに答えていると・・・
「友達登録をお願いします」
とのお願いがあった。

メッセンジャーでは気にいったチャット相手のIDを登録して
お互いに相手がオンラインになっていて
スグにIMでのやり取りが出来るのが分かるとか
決まったチャットルームに入室して
以前にIMでチャットをした相手を探さなくても
いいようになっている。

それを快諾し、友達登録の作業を済ませると・・・・
「私、もう時間がないから・・・　また明日ね。
その時にアナタの写真を見せてネ。私の写真もアナタに見せるから」
と言う言葉を残して、フィリピーナはIMの窓を閉じて
ログアウトしていった・・・

「次回のチャットで今日チャットで知り会った
フィリピーナの顔を見ることが出来る」
期待に胸を膨らませながら
フィリピーナとチャットが出来たことに満足して
その日はパソコンを終了することにした。


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

友達登録をしたフィリピンのメトロマニラに住むフィリピーナが
オンラインになったことをメッセンジャーが教えてくれ
スグにIM（インスタントメッセージ）の窓が開き
昨日チャットをしていた
フィリピーナからメッセージが届いた。

「Musta ka?」（元気ですか？）
「Ku」を省略するのは、少しでもタイピングをしないようにするための工夫であり
フィリピンでは携帯電話の普及に伴い、文字数が制限されている
TEXT　MESSEGE（テキストメッセージ）が盛んに行われていることもあって
省略したタガログ語や英語を使うことに慣れていることは南野も知っている。

「省略したタガログ語や英語は嫌いなんだがな・・・　チャットの場合は
文字数制限がなく、携帯電話を使って文字を入力する訳じゃないんだから
省略したタガログ語や英語は使わないで欲しい」

等と考えながら
「Mabuti salamat Kumusta ka?（元気だよ　ありがとう　アナタは元気？）
と普通にタイピングをして返信する。

「アナタの写真を見せて。　私の写真も見せるから」
そう言いながら、シェアフォトに誘われた。
「同意する」「断る」の選択肢が出てきたので、「同意する」をクリックすると
IMの窓が横に広がって、写真を表示するスペースが出来た。

「ドラッグ＆ドロップでも写真を表示させることが出来る」
と言う表示があったので、自分の画像を保存しているフォルダを開き
送信する画像を選んでから、カーソルを画像の上に乗せ、左クリックをしながら
画像のファイルをIMの画像を表示させるところに移動させた。

すぐにそれは反映され、自分の画像がシェアフォトの画面に表示されると・・・
「Pogi ka naman！　Ang guwapo！」（格好いい！　とっても格好いい！）
と言う反応が返って来た。

「フィリピンパブで会話しているみたい」
そう感じながら
「Hindi naman.　Lolo ako eh」（違うよ。　僕、おじいさんだから）
と返信する。

すると、それを否定するコメントと共に、シェアフォトの画面に
フィリピーナの画像が表示された。
「あ・・・」
すぐに、タイピングで「Cute ka naman」（あなた可愛いね）と返信をする。

「Hindi naman. pangit ako di ba？」（違う。私ってブサイクでしょ？）
の反応に・・・・
「そうだね。その通りだね」
と言いたくなるのを我慢して
フィリピーナの発言を否定してあげた。

いわゆるカユマンギ・現地系の肌の色の濃いフィリピーナで
南野のタイプではない女の子であった。
そう、そこで思い出したのである。
「全てのフィリピーナがマガンダ（美人）ではない」
と言うことを・・・・

フィリピンパブに行ってマガンダ（美人）のフィリピーナばかり見ていると
「フィリピン人ってみんな美人なのかもしれない。
フィリピンには僕のタイプのフィリピーナがいっぱいいるんだろうな」
なんて言う「錯覚」に陥ることがある。

南野が実際にフィリピンに行って現地のフィリピーナを見た時・・・
「マガンダ（美人）とそうでないフィリピーナとの差が激しい」
との印象を持った。
つまり、日本のフィリピンパブでダンサーやシンガーとして働いていた
フィリピーナは厳選されたフィリピーナ達なのだ。

と、明らかにガッカリしている自分に更に追い討ちをかけるメッセージを
フィリピーナは送って来たのである。


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

フィリピーナと自分の画像を話のタネに、雑談をしていると・・・・
「May probrema ako」（私には問題があります）
と言うメッセージが送られて来た。

フィリピンパブにいるフィリピーナが・・・
「アコ（私）　モンダイ　アル～！」
と言うのと一緒である。（苦笑

「どんな問題なの？」
聞かなきゃいいのに、ついつい質問をしてしまうと
「大学の授業料が払えなくて休学している」
と言う返事が返って来た。

「チャットでお願いをしてくるのかよ・・・・」
呆れながら
「大変だね。アナタの問題が早くなくなるといいね」
との返信をすると、すぐに前のチャットの時と同じように
「私、時間が無いから帰るね」
そうメッセージを送信して来たのだが・・・

メッセンジャーをログアウトさせる気配がない（爆
おそらくまたメインのチャットルームに入って
お願いをする相手を探しているのであろうと考えた。

フィリピーナとチャットをしてみると
実にこの「お願い」をしてくるフィリピーナが多いことに驚かされる。
「ヤフーチャットで知り合った日本人や外国人がプレゼントやお金を送ってくれる」
なんて言う話をかなりしているのではないかと思われる。

かわいいものでは
「シーフードヌードル送って」
「日本のチョコレートが食べたい」
来日していたタレントのフィリピーナや、日本で生活している
日本人と結婚したフィリピーナ達が、フィリピンへのお土産の定番としていることで
土産のおすそ分けを貰って、それらが美味しいことを知っていることによっての
商品指定でのプレゼントのお願い。

更にはチャットしている日本人を画像やWebcam画像で見てから
ボラボラ（お世辞）を言い、その後でお願いがあったり・・・
いきなり「In Loveになった」と言う発言をした後に
お金によるヘルプ（援助）要請があることを知ることになった。


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」
日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！





ヤフーチャットでのフィリピーナとの会話は
最初から「ケチ」がついた格好になった（笑
最初のチャット相手が自分のタイプではないフィリピーナで
しかも、お願いまでされると言う
かなり「しょぼーん」となってしまった状態なのだが

「彼女だけがフィリピーナじゃない」
と気を取り直して、新たなチャット相手を求めて
ヤフーチャットのジャパンルームに入室することにしたのである。

すると・・・
IM（インスタントメッセージ）の窓が開いて・・・
「nihonjin desuka?」（日本人ですか？）
と言うメッセージが表示され、日本人であることを告げると
自分はフィリピーナでタレントとして来日した経験が数回あると日本語で説明した。

「それなら、日本語が分かるだろう」
と言うことで・・・
「日本ではどこにいたの？」
と言う質問を投げかけてみると・・・　なんと自分の地元にある
フィリピンパブにいたことが判った。

「○○○○○○ノ　オミセ　シッテマスカ？」
との質問に、自分は行ったことはないが
そのフィリピンパブの場所と名前は知っていると答えた。

それで意気投合して、地元の話で盛り上がっていると
お互いの顔を見たくなるのは、とっても自然な流れであるのだが
シェアフォトをするよりも早く
「Friendster　シッテマスカ？」
と言う質問が来る。

「いいや、それは知らない。　それって何？」
SNSの「mixi」も知らない状態であるのに
英語版のSNSである「Friendster」を知っているハズもない。

「イカウ（あなた）ノ　ID　トッテアゲル　マッテテ」
と、自分が希望するIDとパスワードを
来日経験のあるフィリピーナに教えた。

暫く待っていると「デキタヨ～」と言うメッセージと共に
Friendsterのアドレスが送られて来た。
それをクリックしてInternet Explorerを立ちあげ
まずはサイトをお気に入りに登録してからIDとパスワードを使って
ログインをしてみることにした。

「アコ（私）　キョウハ　カエル　アナタ　Friendsterニ　シャシン　オネガイシマス」
と言うメッセージを残して、自分の地元にあるフィリピンパブで働いていた
フィリピーナは、メッセンジャーをログアウトして行った。


口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ





「Ｆｒｉｅｎｄｓｔｅｒ」は世界中にいる人達がＩＤを持っているＳＮＳなので
サイトはもちろん英語を使用していた。
最近では中国語等の多言語にも対応しているので
ゼヒ日本語のＦｒｉｅｎｄｓｔｅｒの画面を作っていただきたいと思うのだが・・・

早速、来日経験があって自分をＦｒｉｅｎｄｓｔｅｒに招待してくれた
フィリピーナの画像を見ることにした。
「マガンダ・・・（美人）　タイプかもしれない」

さすが来日してフィリピンパブでダンサーをしていたことはある。
初めてチャットをしたフィリピーナとは月とすっぽ・・・　（いや、失礼・笑）
と、言うことで、このフィリピーナと仲良く慣れたらいいと
思いながら・・・
「Ｆｒｉｅｎｄｓｔｅｒ」のプロフィールに自分のことを書き込み
自分のパソコンに保存している画像を
数枚、プロフィールにアップロードすることにした。

来日経験のあるフィリピーナとヤフーメッセンジャーの
ＩＭ（インスタントメッセージ）機能を使ってチャットが出来たのは
初めてチャットをした翌日のことであった。

「なんだよ～　可愛いじゃん。　イカウ（あなた）が来日していた時に
あなたがいるフィリピンパブに行けばよかった」
挨拶を済ませてから、その言葉をタイピングして送信していた。

「エー　アコ（私）マガンダ　ジャナイヨ」
大抵のフィリピーナがそう答えるのと同じようにセリナと名乗った
フィリピーナも同じように答えた。

「セリナがマガンダじゃなかったら、誰がマガンダなんだよ」
フィリピンパブでもよく使っていたボラボラ？（お世辞？）
口説き文句？を使いながら会話を進めていく。

ヤフーメッセンジャーには「Ｃａｌｌ」（通話）と言うアイコンがついている。
そう、Ｗｅｂｃａｍ（ウェブカメラ）とＷｅｂｍｉｃ（ウェブマイク）を持っていれば
ＩＭをしている相手とタイピングではなく、音声で相手とコミニュケーションを
取れるようになっている。

「Ｗｅｂｍｉｃアリマスカ？」
セリナはそう聞いて来た。
「うん。あるよ。ボイスでチャットするかい？」
そう言いながらＷｅｂｍｉｃとパソコンに接続されている
スピーカーの接続状態を確かめていると・・・

電話のベルが鳴るような音がスピーカーから聞こえ
セリナからのコールを承諾するか拒否するかの選択の窓が開く。
もちろん、拒否する理由はないのでそれを承諾すると
「Ｈｅｌｌｏ！」
と可愛いフィリピーナの声が聞こえて来た。

フィリピンパブ内に流れているカラオケやＢＧＭ・・・そして
ショータイムの音楽が流れている中での
フィリピーナとのおしゃべり・・・・

街の雑踏やレストランなどで回りの人が会話をしている中で
フィリピーナと会話をしている時には感じなかったが
今、フィリピーナと話をしている場所は、南野の自室であり
妙にリラックスをした状態でフィリピーナと話をしていることにも
不思議な感覚を覚えた。

ボイスチャットをすると言うことは電話をする感覚と同じである。
お互いにタイピングをする時間がないと言うこともあって
スグに相手の反応があるのが嬉しい。

日本語で話をしているにも関わらず、時々・・・　いや頻繁に（笑
口をつくタガログ語にセリナは
「たくさんフィリピンのオミセに通っていたんでしょう？」
と言う質問をして来た。

「友達と一緒にフィリピンパブに言っていたんだよ。　それに・・・
フィリピーナの彼女がいた時には
彼女のいるフィリピンパブにしか行ってないからね」
と、少しの嘘を織り交ぜながら話は進んでいく。

「結構うるさいけど・・・　なんで？」
「インターネットカフェなの。フィリピンにはインターネットカフェがたくさんあって
みんながチャットをしたり、ゲームをしに来たりするのよ」

そんなフィリピンの状況を聞いた後、バギオのナイトクラブで知りあった
小池栄子がグラビアをやっていた頃のようにセクシーで
顔は彼女よりも可愛いフィリピーナと、今、知りあっていたら・・・
インターネットカフェの料金をコッチが少し渡しておいて
帰国してから、メールやメッセンジャーのやり取りが出来たのに
と言う思いがこみ上げてきた。

「じゃ、またボイスチャットしましょうね」
とセリナはヤフーメッセンジャーをログアウトしていった。
気がつくと既に辺りは薄暗く、窓の外を見ると夕闇が迫っていた。
とても楽しい時間と言うのは過ぎるのが早く・・・
昼過ぎの午後１時から始まったボイスチャットは・・・
４時間にも及んだのである。


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！