[ Tagalog会話 【移動編】 ] 2008/07/25(金)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドIba-body check ko kayo言い方:イバボディー チェック コ カヨ
意味:ボディーチェックをします言うより言われる方が多いタガログ語のセンテンスです。
フィリピンから帰国する時にNAIA(ニノイ・アキノ国際空港)に行くと
ボディーチェックや金属探知機のゲートで、かなり厳しくチェックをされます。
日本人では驚くことだと思うんですが、SM(シューマート)のショッピング・モールの
入り口などに金属探知機のゲートがあり、日本の警察官よりも武装している
「警備員」が入場者のチェックをしていたりします。
このような場所で言われることが多いタガログ語ですので、よく覚えておきたいものですね。
フィリピンライブチャット決定版14ヶ国語おしゃべり翻訳機 「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)