タガログ語向上委員会２2008年08月04日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

［ スポンサー広告 ］　--/--/--(--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「カナミ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/08/04(月)

集まれ！！フィリピン好き！

「カナミちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:37 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Tama ba ang baybay ko？」(ボク（私）のスペルは合ってる？)　【タガログ語　質問編】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2008/08/04(月)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Tama ba ang baybay ko？
言い方：ターマ　バ　アン　バイバイ　コ？
意味：ボク（私）のスペルは合ってる？

Baybay＝スペル・綴り（つづり）

フィリピーナやフィリピーノに文章を書いてあげる
と言うことは、あまりないかもしれませんが
これが「チャット」ということになると、話は全く違います。

初対面のフィリピーナやフィリピーノとのチャットを始めたとき
最初はタイピングでの会話が中心になります。

タガログ語をタイプするときって、ボクもそうなんですが
「このスペルで合ってたかな？」
なんて不安になることってあるんですよね。

そんな時・・・
Tama ba ang baybay ko？
（ボクの（タイピングした）スペルは合ってる？）
Oo tama. Bakit？
（うん、合ってるよ。なんで？）
Kasi ayoko magkamali
（だって、間違えたくないからさ）

なんて言う会話を良くします。
こう言う会話を積み重ねていくことによって
タガログ語の勉強になるんですよね。

【関連記事】
「ayoko magkamali」(私は間違えたくありません)　【タガログ語　基礎編】

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

10:57 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |