フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドMaaari bang makisuyo?言い方:マアアリ バン マキスヨ?
意味:お願いをしてもいいかな?Maaari po bang makisuyo?言い方:マアアリ ポ バン マキスヨ?
意味:お願いをしてもよろしいですか?上のタガログ語のセンテンスは、くだけた(フレンドリー)な表現で
下のタガログ語のセンテンスは、丁寧な言い方というように
使い分けて下さい
実際は「Po・ポ」をつけるだけなんですが
年上(目上)の人に話しかける時に、くだけた表現を使うと
相手の気分を害して、お願いを聞いてもらえないかも?
という事態にもなるかと思いますので、適切に使い分けて
いきましょう
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】