タガログ語向上委員会２「Patayin mo nga ang ilaw」（電気を消して）【タガログ語の重要センテンス】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Patayin mo nga ang ilaw」（電気を消して）【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2007/07/14(土)

Patayin mo nga ang ilaw
言い方：パタイェン　モ　（ン）ガッ　アン　イーラウ
意味：電気を消して

Patayin mo nga ang apoy
言い方：パタイェン　モ　（ン）ガッ　アン　アポイ
意味：火を止めて

Patayin mo nga ang ipis
言い方：パタイェン　モ　（ン）ガッ　アン　イーピス
意味：ゴキブリを殺して

Ｉｐｉｓ＝ゴキブリ

「Buksan mo nga ang ilaw」（電気をつけてください）
でお願いしたりする反対のセンテンスは
この「Patayin」を使います

「Buksan mo」の記事はここをクリックしてください

「Buksan」の反対語となる「Isara」は「～を閉じてください」
と言う意味になりますので「スイッチを切って欲しい」
「エアコンを止めて欲しい」と言うことを伝えたい場合には
この「Patain」を使います。
「Isara」の記事はここをクリックしてください

このセンテンスの「Patayin」の元となる単語の「Patay」は
死ぬという意味もありますので、一番下の「ゴキブリを殺して」
と言うセンテンスも「Patayin」を使うことになります。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

22:41 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |