タガログ語向上委員会２「節分をタガログ語で説明する」　【日本の習慣をタガログ語で説明】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「節分をタガログ語で説明する」　【日本の習慣をタガログ語で説明】

［ 【日本の習慣をタガログ語で説明】 ］　2008/02/01(金)

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

Maghatiin ng panahon
言い方：マグハティン　ナン　パナホン
意味：節分（直訳：季節を分ける）

sa bansang hapon ay may apat na panahon sa
loob ng isang taon.
Ito ay ang taglagas, tagsibol, tag-init at tag-ulan.
sa ika-apat ng pebrero ay magsisimula
ang tagsibol ngunit sa ika-3 ng pebrero ay
may pagdiriwang kung saan naghahagis ng mani
upang mapawi ang masasamang buenas.

日本では１年を春・夏・秋・冬の４つの季節に分けます
２月４日に春が始まり、その前の日である２月３日に
豆を撒いて悪運を払い、幸運を呼びます

２月に入りましたね
バレンタインデーの前に日本では「節分」があり
暦の上では春になります。

去年、日本に来たフィリピーナ＆フィリピーノは
「寒い～！　寒い！！」って大変なんじゃないかと
お察ししております。

さて、２月３日の夜になると
「鬼は～外！」
「福は～内！」
なんて大声で言いながら豆まきをすることを
目にするフィリピーナやフィリピーノがいて

「Ano ba iyan？　（あれは何？）」
なんて言う質問をしてくることがあるかと思います。
そんな時に、この節分の説明を活用してくださいネ！

口説くってタガログ語上達の近道？
1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

08:19 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |