タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Akala mo kung sino ka？！
言い方：アカラ　モ　クン　シノ　カ？！
意味：お前。なにさまのつもり？！

Akala＝勘違い・間違い

フィリピンパブに行っている友人たちも口を揃えて言います。
「最近のアルバイト・フィリピーナはヤル気がない」
僕も「楽しもうと思ってワクワクして行ったのに
期待を裏切られることが多い」
振り返って考えると・・・
悲しいかな最近はそう言う傾向にあるんです。

「アルバイト・フィリピーナだからダメだ」って言っている訳ではありません。
実際、僕がはじめてハマって通ったフィリピンパブは
「所謂、アルバイト・フィリピーナばかりのフィリピンパブ」だったのですから

「フィリピーナと楽しい会話が出来ればいいな」
「カラオケを一緒に楽しく歌いたいな」
そんなちっぽけな楽しみも見事に打ち砕いてくれるフィリピーナがいるんです。
（全員が全員とは言いません）

そんな仕事をしない
アルバイト・フィリピーナに向かって言ってやりたいフレーズですね。
あとは・・・　「お願い」ばかりのヤフーチャットのフィリピーナにも

Akala mo kung sino siya？！
言い方：アカラ　モ　クン　シノ　シャ？！
意味：アイツ。なにさまのつもり？！

これは第三者に向かって言うセンテンスです。
言い方が殆ど一緒（「Ka」と「Siya」の違い）なので
一緒に覚えておくといいですね。


フィリピンライブチャット決定版


１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)