タガログ語向上委員会２「Maraming pasyente ngayon kaya maghintay ka muna dito nang mga 30 minuto」（今、混んでいますので、ここで３０分ぐらい待っていて下さい）　【タガログ語　病院編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Maraming pasyente ngayon kaya maghintay ka muna dito nang mga 30 minuto」（今、混んでいますので、ここで３０分ぐらい待っていて下さい）　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/03/22(土)

「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」
日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

Maraming pasyente ngayon kaya
maghintay ka muna dito nang mga 30 minuto.
言い方：マラミン　パシェンテ　(ン)ガヨン　カヤ
マグヒンタイ　カ　ムナ　ディト　ナン　マガ　タトロムプ　ミヌト
意味：今、混んでいますので、ここで３０分ぐらい待っていて下さい

Maraming＝たくさん
Pasyente＝患者・病人
Ngayon＝今
Kaya＝なので・ですから・だから
Maghintay ka＝あなたは待って

大きな病院に行けば行くほど
大勢の患者さんが診察を待っていたりします。
２時間待ちの３分診療とか
「患者のことをどう思っているのか？」
なんて思ったりするんですが

「これだけ患者さんがいるんだもんなぁ・・・
しょうがないよね」
なんて考えて諦めたり・・・

さて、このタガログ語のセンテンスは
病院の受付などで言われますが
Pasyente＝患者・病人を
Kostmar＝客に変更すると

お客さんがたくさんなので＝混んでいるので
と言う意味になって、色々な受付でも使える
タガログ語のセンテンスになりますね

口説くってタガログ語上達の近道？
1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

13:57 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |