業界初!結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。Napanaginipan kita言い方:ナパナギニーパン キタ
意味:あなたの夢を見ました今回のあまぁ~い!
タガログ語はちょっと難しいかもしれません。
(未だに僕もたまに言い間違えるんです)
チャットで話題に困った時にも使える話題です(笑
「Napanaginipan kita kagabi」 (昨夜君の夢を見たんだ)
*Kagabi(カガビ・昨夜)
フィリピーナに言うと「どんな夢を見たの?」なんて聞いてきます。
「あんなことやこんなことをしてる夢」
(例え本当に見たとしても出会ったばかりのフィリピーナに言ってはいけません)(笑
じゃなくってですね・・・
「君とマニラでデートをしてる夢だよ。正夢になるといいね」
なんて言う答えが賢明だと思います。
「夢にまで見るほどあなたのことを考えているんですよ」
って言う使い方をした方があまぁ~い!ですよね?
フィリピーナも言います
「あなたの夢をみました・・・」
「どんな夢?」
「イカウ(あなた) パルパロ(浮気)してたなっ」
と言われて殴られると言うのは良くあるお話です(爆
1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ14ヶ国語おしゃべり翻訳機 「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)