タガログ語向上委員会２「Magbabago ang kulay ng ihi pero hindi kailangang mag-alala.」(尿の色が変わりますが、心配ありません)　【タガログ語　病院編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Magbabago ang kulay ng ihi pero hindi kailangang mag-alala.」(尿の色が変わりますが、心配ありません)　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/05/01(木)

Magbabago ang kulay ng ihi
pero hindi kailangang mag-alala.

言い方：マグババゴ　アン　クライ　ナン　イヒ
ペロ　ヒンディ　カイラ(ン)ガン　マガララ

意味：尿の色が変わりますが、心配ありません

Magbabago＝変わる・新しくなる
Kulay＝色
Ihi＝尿・おしっこ
Pero＝でも
hindi kailangang＝必要ない
mag-alala＝心配

滋養強壮剤をたくさん飲んだりすると
おしっこの色がいつもと違っていた
なんて経験がありまして・・・

薬によってはビックリするぐらい
おしっこの色が変わってしまうと言うことが
あるのかもしれません

Magbabago ang kulay ng dumi
pero hindi kailangang mag-alala

言い方：マグババゴ　　アン　クライ　ナン　ドゥミ
ペロ　ヒンディ　カイラ(ン)ガン　マガララ

意味：便の色が変わりますが、心配ありません

Magbabago＝変わる・新しくなる
Kulay＝色
dumi＝便・大便・うんち
Pero＝でも
hindi kailangang＝必要ない
mag-alala＝心配

バリウムを飲む胃の検査をした後
トイレに行くと、ビックリするんです。
「色がいつもと違う！！」って
でも、心配はないんです（笑

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

18:32 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |