タガログ語向上委員会２「Ipahid ang "ointment" na ito sa masakit na bahagi ng iyong katawan.」(この軟膏は、痛むところに塗ってください)　【タガログ語　病院編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ipahid ang "ointment" na ito sa masakit na bahagi ng iyong katawan.」(この軟膏は、痛むところに塗ってください)　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/05/05(月)

Ipahid ang "ointment" na ito
sa masakit na bahagi ng iyong katawan.

言い方：イパヒッ(ド)アン　オイントメント　ナ　イト　サ
マサキッ(ト)　ナ　バハギ　ナン　イヨン　カタワン

意味：この軟膏は、痛むところに塗ってください

今回は軟膏（塗り薬）の説明です。
痛むところに塗るって言うのは筋肉痛とか
腰痛の時に使う薬ですね。

ちなみにかゆみ止めの薬を渡すときには
下記の表現になります。
基本的に文章は同じですが
「Masakit」（痛み）を
「Makati」（痒み・かゆみ）に変更すればOKです。

Ipahid ang "ointment" na ito
sa makati na bahagi ng iyong katawan.

言い方：イパヒッ(ド)アン　オイントメント　ナ　イト
サ　マカティ　ナ　バハギ　ナン　イヨン　カタワン
意味：この軟膏は、痒い（かゆい）ところに塗ってください

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

13:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |