タガログ語向上委員会２「デート・同伴・フィリピンパブへの誘いを断るとき」　【タガログ語　恋愛編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「デート・同伴・フィリピンパブへの誘いを断るとき」　【タガログ語　恋愛編】

［ Tagalog語会話　【口説き文句・恋人編】 ］　2008/05/23(金)

今回のタガログ語のセンテンスはフィリピーナ＆フィリピーノから
デート・同伴・フィリピンパブ等へのお誘いがあった時に
「断る時に使うタガログ語のセンテンス」です。

「オミセ　オイデェ～」
「Ｄｏｕｈａｎ　ｔａｙｏ（同伴しようよ）」　同伴は日本語です（笑
「Ｐｕｗｅｄｅ　ｂａ　ｔａｙｏｎｇ　ｍａｇｄａｔｅ？（デートしようよ）」

フィリピーナ＆フィリピーノからこんなお誘いがあった時
「行きたいんだけど行けない」
って言う悲しい状況があります。

そんな時・・・

Ｓａｙａｎｇ　ｎａ　ｓａｙａｎｇ！　Ｈｉｎｄｉ　ｐｕｗｅｄｅ～
言い方：サーヤン　ナ　サーヤン！　ヒンディ　プゥエデ～
意味：とっても残念！行けないよ～（出来ないの意訳です）

この反応の後に

May lakad ako
言い方：マイ　ラカッド　アコ
意味：先約があります

Hindi ako kumbinyente
言い方：ヒンディ　アコ　クンビニエーンテ
意味：都合が悪いです

と言う組み合わせで会話をするのが良いと思います。

フィリピンライブチャット決定版

恋する指さし会話帳〈3〉フィリピン語編 (ここ以外のどこかへ!)

06:08 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |