タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。




Iniibig kita
言い方：イニイビーッグ　キタ
意味：あなたを愛しています

前回の記事で「Mahal kita」を「あなたを愛している」
と言う意味でのフィリピン語（タガログ語）とご紹介させていただきました。

Mahal kitaの記事は ここ をクリックしてください

『mahal』とは元々は価値が高い事を言います。
それで自分の気持ちが高い人＝愛してる人＝『mahal』なわけです。

そして今回の「Iniibig kita」ですが
これはフィリピン語の「Gusto（グスト・好き/欲しい）」
の意味を強くした言葉で、英語で言うところの

「Like（好き）」な気持ちが大きくなって「Love（愛）」に
変わっていくような自然な感情を表す言葉となります

「Mahal kita」
あなたは私にとって価値の高い人です（大切な人です）

「Iniibig kita」
あなたが大好きだから愛していますと言うようなニュアンスになります。

これを使い分けられるようになれば
いい感じで会話が進むのではないでしょうか？


1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ


１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)