タガログ語向上委員会２「Ｈｕｗａｇ　ｍｏｎｇ　ｌａｌａｇｙａｎ　ｎｇ　ｙｅｌｏ　ａｎｇ　ｂｉｒ」(ビールに氷を入れないで下さい)　【タガログ語　食事編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ｈｕｗａｇ　ｍｏｎｇ　ｌａｌａｇｙａｎ　ｎｇ　ｙｅｌｏ　ａｎｇ　ｂｉｒ」(ビールに氷を入れないで下さい)　【タガログ語　食事編】

［ Tagalog会話　【食事編】 ］　2008/07/08(火)

Ｈｕｗａｇ　ｍｏｎｇ　ｌａｌａｇｙａｎ　ｎｇ　ｙｅｌｏ　ａｎｇ　ｂｉｒ
言い方：フワッグ　モン　ララギャン　ナン　イエロ　アン　ビール
意味：ビールに氷を入れないで下さい

フィリピンパブに行ったり、フィリピーナやフィリピーノと
食事をしている時に「ビールに氷を入れている」
フィリピン人に驚かれた方も多いかと思います、

詳しくは聞いたことがないんですが
冷蔵設備の整っていない場所が多いフィリピンで
「冷たいビールを飲む工夫」として
定着した習慣だと思いますが
日本人には馴染みのない習慣ですよね。

さて、フィリピンに行ってビールを注文したり
訪問したご家庭でビールが出て来て
ビールに氷を入れられそうになった時に使う
タガログ語のセンテンスになります。

東南アジアの国を旅行中、ジュースなどに入っている
氷でおなかを壊してしまうと言う方もいらっしゃいますので
なるべく氷を入れていない　冷たいドリンクを選択したいものです。

フィリピンライブチャット決定版

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

07:53 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |