[ Tagalog語会話 【挨拶編】 ] 2007/07/18(水)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドhangad ko ang magandang kapalaran para sa iyo言い方:ハンガッド コ アン マガンダン カパララン パラ サ イヨ
意味:あなたの幸運を祈ってます電話やメールそしてチャットを終えるときに使えるセンテンスです。
「good-luck sa iyo」 でもOKですよ~
英語で【Have a good time】【Good Luck】って言うのもいいですけど
もう少し丁寧に言いたい時に使うといいんじゃないかな?
って思います。
フィリピンパブやフィリピンライブチャットにいるフィリピーナや
フィリピン・ホストクラブにいるフィリピーノには
hangad ko ang magandang kapalaran
para sa trabaho mo言い方:ハンガッド コ アン マガンダン カパララン
パラ サ トラバホ モ
意味:あなたの仕事に幸運があることを祈ってます。hangad ko ang magandang kapalaran
para sa kinabukasan mo言い方:ハンガッド コ アン マガンダン カパララン
パラ サ キナブカサン モ
意味:あなたの未来に幸運がありますようになんて言うのもいいんじゃないかな? って思うんです。
「気配りをしてますよ~」 って感じですね
フィリピンライブチャット決定版14ヶ国語おしゃべり翻訳機 「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)