[ Tagalog語会話 【挨拶編】 ] 2007/07/19(木)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドIkumusta mo na lang ako sa kanilang lahat言い方:イクムスタ モ ナ ラン アコ サ カニラン ラハット
意味:みなさんによろしくフィリピンに国際電話をした時に電話の相手の
フィリピーナやフィリピーノの周りに人がいたりしますよね?
フィリピン旅行をして逢いに行ったときに家族を紹介される
なんてこともあるかと思いますし
電話をした時に「いろんな人と代わって話をする」
なんて言うこともあります。
電話中に
「Sino kasama mo?」(誰と一緒なの?)
なんて聞くこともありますよね。
そんな時に知っている人の名前が挙がり・・・
電話を切る時に使える
センテンスだと思います。
フィリピンライブチャットでもヤフーチャットでも
自分がチャットをしている相手以外にも
パソコンの側にいる人がいませんか?
フィリピンライブチャットで一緒に並んでいる
チャットレディのフィリピーナと交流を持ったり
ヤフーチャットで知り合ったインターネットカフェからアクセスしている
フィリピーナが友達を連れて来て
その友達のフィリピーナと
挨拶をしたりすることや
自宅からアクセスしているフィリピーナの家族と
交流したりなんて言うことはよくあることです。
そんなチャットや電話を終える時、この
センテンスが役に立つと思います。
その他にも「よろしく」って使う状況があります。
Sa uulitin言い方:サ ウウリティン
意味:これからよろしくねフィリピーナやフィリピーノと知り合った時や
初めてチャットをする時に使えますね
フィリピンライブチャット決定版14ヶ国語おしゃべり翻訳機 「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)