[ フィリピーナとの会話を公開 ] 2009/05/07(木)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド gudevening dear. how are u?
Sori late responce ako.
Im so worried about u dear, ikaw take medisine na?
Kawawa na mahal ko. Eat kana.
dear later ako early wake up, pwede lets chat?
4am or 5am,ok lang? Miss na miss na kita dear!
I love you so much. Takecare.. Mwuah Mwuah!
こんばんは、ディアー(親愛なる人) 元気ですか?
返事が遅くなってしまってゴメンナサイ。
私はあなたのことをとても心配しています。 お薬は飲んだの?
私の愛しい人はかわいそう。 ごはん食べてね
ディアー 私は後で早起きするので 一緒にチャット出来ますか?
午前4時か5時に 大丈夫? ディアー あなたにとっても逢いたいんだから!
凄く愛してる おだいじにね (キスの音が2回)今回は少し長文でのタガログ語のテキストをご紹介します。
一行ごとに約してあるので割りと比較することが出来て
分かりやすいのではないかと思います。
英語の中にタガログ語が混じる
タグリッシュのセンテンスですが
フィリピーナにメールやテキストメッセージを送る時や
チャットをする時のセンテンスとして活用してみてくださいね
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】