フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドHindi managinip ka na may kinakantot kang iba.言い方:ヒンディ マナギニップ カ ナ マイ キナカトゥット カン イバ
意味:別の女と出来ると思わないでよねっ!「あんたなんか、他のフィリピーナに相手にしてもらえる訳ないじゃないの!」
と言うようなニュアンスのタガログ語のセンテンスとなります。
よく、女性がこのセンテンスを使うので「女」と言う言葉を訳のところに
入れさせて頂きましたが
「オマエの相手をする男なんかいねーよ!」
と言うような感じで男性も使えるタガログ語となります
が、絶対に言われたり、言いたくないタガログ語のセンテンスですね。
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】