タガログ語向上委員会２「Taga saan kayo?」（どこの出身ですか？）【自己紹介のタガログ語】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Taga saan kayo?」（どこの出身ですか？）【自己紹介のタガログ語】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2007/07/21(土)

Taga-saan kayo？
言い方：タガ　サアン　カヨ？
意味：どこの出身ですか？

フィリピンパブ、フィリピン・ホストクラブ、フィリピンライブチャットや
ヤフーチャットでも、良く使うセンテンスですよね？

この質問をフィリピンパブやヤフーチャットでしてみると・・・
「フィリピンです」
って答えが返ってきます。

んなぁことぁ百も承知でぃっ！！
なので・・・

Saan ka nakatira？
言い方：サアン　カ　ナカティラ？
意味：家はどこですか？

と言う言い方に変えて質問します。

別に住所を知って送金してあげようとかプレゼントをしてあげよう
なんて思っちゃいません。

話やチャットをする時の話題として知りたいだけなんですよね。
なので「マニラ」「カビテ」「パンパンガ」「セブー」「ダバオ」
と、大体の場所が分かればいいんです。

Taga-NAGOYA ako
言い方：タガ　ナゴヤ　アコ
意味：私は名古屋の出身です

フィリピンにいるフィリピーナ・フィリピーノだと
地方都市の名前を言ってもわからないことが多いので
地図を見せながらの説明になってしまうかもしれませんね

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

05:47 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |