タガログ語向上委員会２「Makikiraan po」（通してください）　【タガログ語】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Makikiraan po」（通してください）　【タガログ語】

［ Tagalog会話　【移動編】 ］　2007/07/21(土)

Makikiraan po
言い方：マキキラアン　ポ
意味：通してください

飛行機やバスの通路ってかなり狭いですよね？
フィリピンに行くために乗る飛行機や国内線での移動
長距離バスでフィリピン国内を移動すると言う時には
やはり旅行と言うこともあって大荷物になります。

フィリピンにある映画館に行ったときも使うかもしれません。
運悪く、並んでいる椅子のまんなかの席になってしまったら・・・
スクリーンに向かって座っている人の足と前の席の背もたれの間を
通っていかなければならないことも・・・

そこで「通してくださいね～」と言うセンテンスが必要になります。
このセンテンスの前に「Excuse me（失礼）」
って言うともっといい感じで通路を歩けると思います。

移動の時の使用頻度は比較的多いセンテンスだと思います。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

22:43 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |