タガログ語向上委員会２「Inalis mo na ba ang mga plato sa mesa?」(あなたはもうそのお皿をテーブルからどけましたか?)　【タガログ語　食事編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Inalis mo na ba ang mga plato sa mesa?」(あなたはもうそのお皿をテーブルからどけましたか?)　【タガログ語　食事編】

［ Tagalog会話　【食事編】 ］　2009/09/28(月)

Inalis mo na ba ang mga plato sa mesa?
言い方：イナリス　モ　ナ　バ　アン　マガ　プラート　サ　メサ？
意味：あなたはもうそのお皿をテーブルからどけましたか?
Plato=お皿
Mesa＝テーブル

食事の準備をしたり、食事中に食器を片付けたり
家族みんなで揃って楽しい食事をしている時に
時々出て来るタガログ語のセンテンスだと思います。
「もう○○をテーブルからどけたの？」
と言う時に使いますが、お皿やテーブルの単語を
他の単語と組み替えれば、様々な時に使えますね。

ここでどけるという意味の過去形「Inalis」ですが
alis＝どけるの語源
inalis＝どけるの過去形
inaalis＝どけるの現在形
aalisin＝どけるの未来形
と言うように変化していきます。

そして、今回のタガログ語のセンテンスに登場する
場所を示す「Sa」ですが、この場合「～に」
ではなく「～から」と言うように
英語で言うと「From」に相当する意味になりますので
一緒に覚えてくださいね。

フィリピンライブチャット決定版

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

07:43 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |