タガログ語向上委員会２「フィリピーナとの会話ログを公開！」　【タガログ語でのリアル会話】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「フィリピーナとの会話ログを公開！」　【タガログ語でのリアル会話】

［ フィリピーナとの会話を公開 ］　2009/11/18(水)

maytanong po ako
ano tagalog sa AISURUYOUNI at NARIMASHITA

質問があります
「愛するようになりました」って、タガログ語で何て言うの？

さて、深夜に突然こんなメッセージが届きました。（苦笑
深夜にメッセージを送ってこられたことより、質問の内容に驚きまして（笑

(´･ω･)o０（誰に愛されるようになったんだよ？
と・・・　（爆

日本人とのチャットをしているのは、明白なんですが
メッセージを送信して来たチャットメイトのフィリピーナに
「誰に言われたの？（笑）」
と、聞いてみると
「友達が私の家に来てパソコン日本人とチャットをしている」
との説明がありました

とりあえず「Maging magmahal ako sa iyo」
と言うセンテンスを送ってみたら、チャットメイトの友達である
フィリピーナも、言われた意味を理解することが出来たようです。（苦笑
とりあえず、「楽しいチャットの時間を」と言うメッセージを送信して
早々にチャットを終了することにしました。

しか～し！！
「俺は通訳でも翻訳者でもねぇぇぇぇ！」
って、怒ってもいいですか？（爆

フィリピンライブチャット決定版

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

07:44 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |