タガログ語向上委員会２「Mura ang karne doon ngayon」(今、あそこで肉が安いです)　【タガログ語の重要センテンス】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Mura ang karne doon ngayon」(今、あそこで肉が安いです)　【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2010/02/20(土)

Mura ang karne doon ngayon
言い方：ムラ　アン　カルネ　ドオン　（ン）ガヨン
意味：今、あそこで肉が安いです
Mura＝安い
ang＝その
karne＝肉
doon＝あそこ
ngayon＝今

「Mura ang karne sa palengke ngayon」
ムラ　アン　カルネ　サ　パレンケ　（ン）ガヨン（今、市場で肉が安いです）

日本語でも場所を示す時に「あそこ」と言う単語を使います。
そのあそこ（Ｄｏｏｎ）と言う単語を使う時の文章の組み立て方は
一番最後にあるときを示す単語のＮｇａｙｏｎ（今）の前に
「Ｄｏｏｎ」と言う単語が来ています。
この文章の組み立て方は英語に似ています。

フィリピン人が話す、このＤｏｏｎと言う単語は結構
聞き取りやすいので、「あそこなのね」とすぐに理解できるのでは
ないのではないかと思います。

フィリピンライブチャット決定版

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

04:36 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |