フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド
Ako ang bahala言い方：アコ アン バハラ
意味：私に任せてIkaw ang bahala言い方：イカウ アン バハラ
意味：あなたにお任せしますBahala＝任せる・責任
フィリピーナ・フィリピーノとの
会話の中で
「フィリピンに行くときのお土産を何にするか？」
と言うことがよく話題になるかと思います。
「フィリピンに行きたいね」って言うと
「フィリピンに来る時のお土産は何？」
って十中八九聞かれます
フィリピンへのお土産の定番と言えば・・・
「日清食品のシーフードヌードル」とか
「日本のチョコレート（アーモンド入り）」
だったりなんかするんですが・・・
「他には？」
って言われちゃうと、なかなか思いつかなかったりするものです。
とりあえず・・・
「Ako ang bahala」（僕に任せてよ）といってみたところ・・・
Ikaw ang bahala. ako ang kawawa言い方：イカウ アン バハラ アコ アン カワワ
意味：あなたに任せると私がかわいそうって即答で返ってきました （爆
これ、ツボに嵌っちゃったんですよね (爆
もちろん、その後で「ジョークだよ」と言うフォローは入りましたが・・・
他に「Bahala」を使った言葉ですと・・・
DIYOS na ang bahala言い方：ディヨス ナ アン バハラ
意味：神様にお任せしますDIYOS＝神様
と言う
センテンスもあります。
「Nashはなんで彼女がいないの？」なんて言われた時・・・
「よけ～なお世話 」
じゃなくってですね（苦笑
DIYOS na ang bahala（神様にお任せしてるんだよ）
って言うようにしています（笑
フィリピンライブチャット決定版
１４ヶ国語おしゃべり翻訳機 
「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)
