[ ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/06/26(土)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド笑い事じゃないんですが(笑 チャットをしているフィリピーナから
「あなたのタガログ語は間違ってる」という、指摘を受けました ><
「ん? ドコが間違ってるの? 恥ずかしいから教えて」
って聞いてみたんですけど、教えてはくれませんでした(笑
で、その間違いのことはスルーされまして(爆
チャットが進んでいったんですが、やっぱり気になるじゃないですか。
なので、チャットが終わった後で、アーカイブを見ながらチェックをしたんです
すると
「Galin」(上手)と言う単語の前に、「H」のアルファベットがありました。
Gを打つ前に、その隣のキーであるHのキーを押してしまっていたんですね。
うわ~ 細かい指摘ありがと~! (爆
スペルやタイピングのミスはボクにも、フィリピーナの方にもよくあることです。
でも、こうやって指摘してくれるフィリピーナと話をすることによって
タガログ語が上達していくのではないかと・・・ 思いましたです ハイ。
でも、間違いに気づく前に、結構凹んでたんだからぁ~ ><
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】