タガログ語向上委員会２「Dahil sa iyo. Naging mabilis ang aking paggaling」(あなたのおかげで　早く治ったよ)　【タガログ語の口説き文句】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Dahil sa iyo. Naging mabilis ang aking paggaling」(あなたのおかげで　早く治ったよ)　【タガログ語の口説き文句】

［ Tagalog語会話　【口説き文句・恋人編】 ］　2010/07/22(木)

Dahil sa iyo. Naging mabilis ang aking paggaling
言い方：ダヒル　サ　イヨ　ナギン　マビリス　アン　アキン　パグガリン
意味：あなたのおかげで　早く治った（回復した）よ

Dahil sa iyo＝あなたのおかげ
Naging＝なった
mabilis＝早く
ang＝その
aking＝私の
paggaling＝治る・治癒（ちゆ）

このタガログ語のセンテンスを口説き文句のカテゴリーに
入れるのは、賛否両論ありそうですが（笑
このセンテンスは良くボクも使ったりするんです。
「あなたのおかげで、元気が出たよ」
「あなたのおかげで風邪が早く治ったよ」

そして、こう続けます
「Maraming salamat sa nagaalala mo sa akin（心配してくれてありがとうね）」
たとえ、まだ具合がよくなくっても、そう言います。
男は誠実さとマメさとやせ我慢（笑

こんな感じで常に感謝の気持ちを運ぶって言うことって
とっても大切なことなのでは、ないでしょうか？

フィリピンライブチャット決定版

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

00:12 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |