タガログ語向上委員会２「Bakit hindi ka nagsasalita？」（なんであなたは言ってくれないの？）【タガログ語】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Bakit hindi ka nagsasalita？」（なんであなたは言ってくれないの？）【タガログ語】

［ Tagalog会話　【ケンカ・悪口編】 ］　2007/07/26(木)

Bakit hindi ka nagsasalita？
言い方：バキット　ヒンディ　カ　ナグササリタ
意味：なんであなたは言ってくれないの？

Bakit ka tumahimik？
言い方：バキット　カ　トゥマヒミック
意味：なんであなたは黙っているの？

フィリピーナは感情の起伏が激しかったりします。
これは個人差があると思いますが・・・
いい意味でも　悪い意味でも感情表現が豊かですよね？（笑
フィリピーナと話をしているとスグに怒ったり、拗ねたりします（笑
これが一番困るんですよね・・・
喧嘩をしている時にこそお互いの考え方がよく分かるんじゃないか？
なんて思うんですけど、怒ったり、拗ねたりして
何も話さなくなった・・・　そんな時に使えるセンテンスです。

Ewan ko sa iyo
言い方：エーワン　コ　サ　イヨ
意味：あなたなんか知らない

なんて言ってから「何も話さなくなる」ことがあります。
こっちが悪いなら謝りますけど・・・
そうでない場合には「勝手にしなさい」と「放置」してしまうのが
一番なのかもしれませんね。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

21:14 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |