[ ニュース・コラム・ご挨拶 ] 2010/12/12(日)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドタガログ語を勉強し始めた頃のボクは
結構楽しみながら、勉強をしていたと記憶をしています。
やっぱり、覚えたタガログ語会話集のセンテンスを
フィリピンパブで使うと、フィリピーナに驚かれるという
「驚かせる楽しみ」と言うことに、ハマっていたからなのかも
しれません。
そう言う時には、やはりタガログ語に敏感になっている
のではないかと思います。
冬のある夜。 フィリピンパブから出て来たフィリピーナが
開口一番に「Malamig! (マラミッグ)」って
割と大きな声で言った独り言(笑
まだ、そのころはその単語の意味が分からなくて
フィリピーナが独り言で、なんと言ったのかが知りたくて
自宅に帰ってすぐにタガログ語の会話集や辞書を
引っ張り出して、調べた結果・・・・
「あ~ 彼女は『寒い』って言ってたのか」
と、理解することが出来ました。
耳に入って来たタガログ語が分からなかったら
スグに調べて自分のモノにしていくって
とても大事なことなんだなぁ と、後になってから
実感したことは、とても貴重な体験だったりします。
英語を嫌々勉強していた学生時代と違って
自分の興味を持った好きな言語を勉強する時は
とっても楽しくて、自ら進んで勉強するものなんだと
それが、一番大切なことなんだと実感しました。
「覚えなきゃ、覚えなきゃ」と、必死になるのではなく
このセンテンスを覚えた時にフィリピーナと弾む会話を
想像しながら、勉強するって言うのが良いのでは
ないでしょうか?
皆さん、楽しみながら勉強されてますか? (´∀`*)ウフフ
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】