タガログ語向上委員会２ホテルの部屋からインターネットに接続したい　【タガログ語　ホテル】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

ホテルの部屋からインターネットに接続したい　【タガログ語　ホテル】

［ Tagalog会話　【ホテル編】 ］　2007/08/02(木)

Puwede bang maginternet sa kuwart ko?
言い方：プゥエデ　バン　マグ　インターネット　サ　クワールト　コ？
意味：私の部屋でインターネットは出来ますか？

Gusto kong ikabit ang Personal computer ko
言い方：グスト　コン　イカビット　アン　パーソナル　コンピューター　コ
意味：私のパソコンに接続したいのです

パソコンはパーソナル・コンピューターを省略した
和製英語なので現地で通じないことがあります。

フィリピンに滞在している時ぐらいは
インターネットの環境から離れていたいものですが（笑

仕事やその他の理由でどうしても必要だった場合。
出来れば自分の使い慣れているパソコンを
フィリピンに持ち込んでホテルの部屋からネットに接続したい。
そんな時に使うセンテンスです

僕の友人もフィリピン滞在でパソコンを持ち込んで
フィリピンから何度もメッセージを送ってくれたり
チャットを楽しんだりしています。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

11:28 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |