タガログ語向上委員会２「May regla ako」（私は生理なの）　【タガログ語　病気編】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「May regla ako」（私は生理なの）　【タガログ語　病気編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2007/08/28(火)

May regla ako
言い方：マイ　レグラ　アコ
意味：私は生理なの

Regla＝生理

生理はいわゆる女性の生理現象なので
厳密に言えば、病気ではないのかもしれません
しかし、「生理痛」もありますので
このカテゴリーに入れておくことにします。
（Makirot tuwing nagkakaroon＝生理痛）

フィリピーナは「生理」であることを
ハッキリと言うことが多いように思います。

「May regla ako ngayon」（私、今生理なの）
って言われると、日本人男性の中には
「日本人と違って恥ずかしさも知らないのか？」
なんてお考えになられる方もいらっしゃるかと思いますが

これは「今の自分の状態を相手にハッキリ伝える」と言うことに
「羞恥心は必要ない・恥ずかしがらなくてもいい」って考えている
フィリピーナが多いからなのではないかと考えています。

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

01:46 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |