タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

恋人のことを呼ぶ時になんて呼んでいますか？

・ 普通に名前で呼ぶ
・ Honey ko　ハニー　コ　（私のハニー）
・ Mahal ko　マハル　コ　（私にとって価値の高い人＝私の愛する人）
・ My Love　マイラブ　　　（英語です）
・ Love ko　　ラブ　コ　　（My loveと同じ意味です）
・ Darling　　　ダーリン　　（最愛の人）
・ Dear　　　　　ディア　　　（親愛なる人）

なんて言う呼び方が一般的なのではないでしょうか？
「Ko」（私の～）を取って
「Honey」「Mahal」「Love」って言う人もいますネ

知りあったフィリピーナの中には・・・
「Honeyって呼ばれるのはイヤ！　Dearって呼んで」
なんて言うこともありました。（苦笑

僕も「Kuya」（クーヤ・お兄さん）って呼ばれるのは
あまり好きではないですし、なかには・・・
「Hoi」（ホイ・オイ）なんて言う呼び方をしている人も・・・
「プスッ！」って息を吐き出す音で呼ぶ人もいるとか（笑

この２つの呼び方は「悪い呼び方」と言う指摘をする
フィリピーナもいるので、あまり使わない方がいいですネ

ところが、「Hoi」の場合、イントネーションを
長く伸ばすようにしたり、声のトーンを変えると
「恋人や夫婦同士で甘えた声を出す時に使われる時もある」
と言うことをフィリピーナに教えてもらいました。

付き合い始める時にお互いの呼び方を
話し合うのも良いかもしれませんネ


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ