タガログ語向上委員会２「Ｓａａｎ　ｋａｙｏ　ｐｕｐｕｎｔａ？」（どちらに行かれますか？）【タガログ語の重要センテンス】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ｓａａｎ　ｋａｙｏ　ｐｕｐｕｎｔａ？」（どちらに行かれますか？）【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2007/07/11(水)

Saan kayo pupunta？
言い方：サアン　カヨ　ププンタ？
意味：どちらに行かれますか？

Saan kayo nakatila？
言い方：サアン　カヨ　ナカティラ？
意味：どちらにお住まいですか？

Taga-saan kayo？
言い方：タガ　サアン　カヨ？
意味：ご出身はどちらですか？

Saan kayo sa Philippines？
言い方：サアン　カヨ　サ　フィリピン？
意味：フィリピンの何処ですか？

今回は丁寧な表現です。
同年代・年下のフィリピーナ・フィリピーノに聞く場合は
「Ｋａｙｏ」を「Ｋａ」に変えてください。

一番最後のセンテンス・・・
フィリピンパブで僕がよく使っています。
「Taga saan kayo?」
「Philippines」
「Oo. alam na alam ko. Saan ka sa Philippines?」

さぁ、読めて日本語での意味が解りますか？
このブログの記事をしっかり見て勉強していれば解るハズです。
頑張って日本語にしてみてくださいね
（正解はこの記事の一番下をご覧ください）

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

【正解です】

「Taga saan kayo?」
（どこの出身ですか？」
「Philippines」
（フィリピンです）
「Oo. alam na alam ko. Saan ka sa Philippines?」
（うん、良く知ってるよ。フィリピンのどこなの？）

17:52 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |