フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドPatingin nga ng menu言い方:パティギン (ン)ガッ ナン メヌー
意味:メニューを見せてくださいMenu=メニュー
Patingin nga ng libro mo言い方:パティギン (ン)ガッ ナン リブロ モ
意味:あなたの本を見せてくださいLibro=本
Puwede bang tingnan ang binili mo?言い方:プゥエデ バン ティンナン アン ビニリ モ?
意味:あなたの買った物を見てもいいですか?最初の
センテンス「メニューを見せてください」は
フィリピンにあるレストランに行った時に良く使う
センテンスです。
日本にあるフィリピン・レストランに行った時に
フィリピン人スタッフに言ってみるのもいいのではないでしょうか?
フィリピンパブにいるフィリピーナは、他人の持っている物が
凄く気になるようです(笑 (僕が知り合った人限定かもしれません)
「Patingin!」(見せて!)ってすぐに言うんですよね。(笑
タガログ語でも日本語でも、おそらく英語でもそうだと思うのですが
長い
センテンスを覚えるのも大事です。でも・・・
「Patingin!」(見せて!)のように、それだけ言っても
会話をしている相手が
すぐに理解出来ることもあります。
なので、臆することなく、積極的に
タガログ語で話しかけることは
凄く大切なことなのではないかなって思います。
フィリピンライブチャット決定版14ヶ国語おしゃべり翻訳機 「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)