タガログ語向上委員会２「年末の日本の習慣をタガログ語で言うには？」　【日本の習慣をタガログ語で説明】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「年末の日本の習慣をタガログ語で言うには？」　【日本の習慣をタガログ語で説明】

［ 【日本の習慣をタガログ語で説明】 ］　2007/12/26(水)

「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」
日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

Ｂｉｓｐｅｒａｓ　ｎｇ　Ｂａｇｏｎｇ　ｔａｏｎ
言い方：ビスペラス　ナン　バーゴン　タオン
Ｉｉｋａｔａ：Ｏｏｍｉｓｏｋａ
意味：大晦日　（直訳：新年の前の日）

Ｓｏｂａ　ｎａ　ｋｉｎａｋａｉｎ　ｓａ　Ｂａｇｏｎｇ　ｔａｏｎ
言い方：ソバ　ナ　キナカイン　サ　バーゴン　タオン
Ｉｉｋａｔａ：Ｔｏｓｈｉｋｏｓｈｉ　ｓｏｂａ
意味：年越し蕎麦

Ｂｉｈｏｎ　ｎｇ　Ｈａｐｏｎ（Ｓｏｂａ）　ｎａ　ｋｉｎａｋａｉｎ　ｓａ　Ｂａｇｏｎｇ　ｔａｏｎ
para humaba at bumuti ang kalusugan sa buong taon
（大晦日に食べる日本の麺（蕎麦）は　元気で長生することを願うためです）

Ｌａｐａｓｕｈｉｎ　ａｎｇ　Ｋａｔａｐｕｓａｎ　ｎｇ　ｔａｏｎ

言い方：ラパスヒン　アン　カタプサン　ナン　タオン
Ｉｉｋａｔａ：Ｏｏｓｏｕｊｉ /　Susu harai
意味：大掃除・煤（すす）払い

new year resolution

今年、日本に来たばかりの
フィリピーナやフィリピーノに
日本の習慣を教えることって
結構、難しいと思いますので

どう言ったら説明出来るのかを
考えてみました

フィリピンライブチャット決定版

損保ジャパン・海外旅行保険インターネット契約

16:33 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |