タガログ語向上委員会２「Ｓｅｒｅｍｏｎｙａ　ａｎｇ　ｍａｙ　ｓａｐａｔ　ｎａ　ｇｕｌａｎｇ」（成人式）　【日本の習慣をタガログ語で説明】タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ｓｅｒｅｍｏｎｙａ　ａｎｇ　ｍａｙ　ｓａｐａｔ　ｎａ　ｇｕｌａｎｇ」（成人式）　【日本の習慣をタガログ語で説明】

［ 【日本の習慣をタガログ語で説明】 ］　2008/01/10(木)

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

Ｓｅｒｅｍｏｎｙａ　ａｎｇ　ｍａｙ　ｓａｐａｔ　ｎａ　ｇｕｌａｎｇ
言い方：セレモーニャ　アン　マイ　サパット　ナ　グーラン
Ｉｉｋａｔａ：Ｓｅｉｊｉｎ　ｓｈｉｋｉ
意味：成人式（直訳：十分な年齢を持った式）

Ｓｅｒｅｍｏｎｙａ　ｐａｒａ　ｓａ　ｐａｇｂｉｂｉｇａｙ－ｇａｌａｎｇ　ｎａ
Ｍａｇｉｎｇ　２０　ｔａｏｎ　ｓａIka 20 kaarawan sa ikalawang lunes ng enero
（１月の第２月曜日にある　２０歳になったお祝いの式）

１月の第２月曜日になると
晴れ着に身を包んだ女性を街で見かけます
「Ａｎｏ　ｂａ　ｉｙａｎ？」（あれは　なに？）
「Ｂａｋｉｔ　ｂａ　ｍａｙ　ｂａｂａｅ　ａｎｇ　ｐａｍｂａｎｓａｎｇ　ｄａｍｉｔ　ｎｇ　ｈａｐｏｎ？」
（なんで　日本の着物を着た女性がいるの？）

フィリピーナやフィリピーノから
そんな質問を受けた時に説明をする為の
タガログ語になります。
ちなみに英語で説明をする時には
「Ｃｏｍｉｎｈｇ－ｏｆ　ａｇｅ　ｄａｙ」（カミング　オブ　エイジ　ディ）

フィリピーナは１８歳の誕生日を
盛大に祝うことによって成人と見なされます。

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

03:38 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |