タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




Ｓａ　ｂａｒｒｉｏ　ｇａｙａｈｉｎ　ａｎｇ　ｔａｇａ－ｂａｒｒｉｏ
意味：郷に入りては郷に従え

フィリピーナやフィリピーノと国際結婚をして
来日をすることになった時に
このタガログ語のことわざを　しつこいぐらいに（笑）
言っておきたい方が大勢いらっしゃるのではないでしょうか？

思うんですが・・・
フィリピンパブなどに派遣されていたタレントなどで
来日したフィリピーナや
工場などで働くことを目的として来日している
フィリピーナやフィリピーノは

「来日した経験があっても
知っている範囲は自分達の行動範囲の中だけ」
と言うことを良く理解してあげることが必要です。
「日本で生活していても
フィリピンスタイルでの生活を送っていた
と言うことは十分に考えられることです。

結婚して日本に住むと言うことは・・・
家族・親戚・友人・知人・・・　そして近所のお付き合い
日本の習慣を知っておくことがが重要視される冠婚葬祭
子供が生まれれば育児に関しての
色々な手続や予防接種のコトなど・・・

「日本の生活習慣になれないといけない」
と言う重要なミッション（大げさ？）が待っている訳です。
そのことを一番に考えて、人生のパートナーとなった
フィリピーナやフィリピーノに、優しくそして根気良く教えてあげてくださいね


「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)