［ フィリピーナとの会話を公開 ］ 2009/02/23(月)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド
pasensya ka na sa daddy mo mainit naman ulo niya
maraming siya pino probrema negosyo naあなたのお父さんを許してあげて 彼はカッカしているの
パパは仕事で微妙な問題をいっぱい抱えているんだから （意訳）
「あなたのお父さんを許して。彼は頭が熱いから」（冒頭の部分の直訳）
pino＝微妙な 細かい 滑らかな 良い 垢抜けした
フィリピンで大人気だったドラマ
「I LUV NY」（アイ ラブ ニューヨーク）の
第一話から、タガログ語の会話センテンスのご紹介です。
Jennylyn Mercado（ジェニーリン・メルカード）演じる
Natalie（ナタリー）の誕生日パーティーが催された翌日
ナタリーの父親が、パーティーの主役であるナタリーが
途中でパーティーを抜け出したことを怒り・・・
同じリビングにいてその様子を見ていたナタリーの母親に
「お前が責任を持ってナタリーを何とかしろ」
と言って出て行ってしまった後・・・
母親がナタリーを慰める為に言ったタガログ語のセリフです。
Jen’s World （Jennylyn Mercado Website・英語）
こんなキレイなフィリピーナと
タガログ語でお話したい・・・
(///Д///)♪【おとなの時間】
無料チャットポイントプレゼント♪ ﾏｯﾃﾏｼﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
★ 日ごろの感謝をこめて、ポイントプレゼント！ ☆
☆ 無料ポイントプレゼントのお知らせ ★
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
いつもご利用ありがとうございます。おとなの時間事務局です。
さて大好評のお得意様への無料ポイントプレゼント、日頃の感謝をこめまして、
今回も加算させて頂きました。 いつものお気に入りへのご挨拶に、
また普段話したことのない女の子へのアプローチ等々ご自由にお使いくださいね！
※今回の無料ポイントの使用期限は、2月25日の朝6時までとなっております。
それ以降になりますとプレゼントポイントは自動的に消滅いたしますので
ご了承ください。また一部、多重登録されているお客様には
このメールが配信されても、ポイントが加算されていない場合があります。
その際はご容赦くださいませ。
今後とも「おとなの時間」をご愛顧賜りますよう、宜しくお願い致します。
自宅が即フィリピンパブに大変身！？
フィリピン旅行に重宝する会話帳
【タガログ語向上委員会２ ＴＯＰ】
