[ フィリピーナとの会話を公開 ] 2009/06/03(水)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド Pinay: san ka chiba?(千葉のどこなの?)
Nash: chiba city. alam mo ba?(千葉市だよ。 知ってる?)
Pinay: oo chiba (うん。 千葉ね)
今回のチャットでの会話は
「住んでいる場所を尋ねるときに使う
タガログ語会話」です。
「san」っていうのは「Saan」(どこ)を省略した単語です。
このタガログ語のセンテンスにある地名を変更すれば
「san ka Philippines?」(フィリピンのどこ?)
のように色々アレンジが出来ますね。
フィリピンパブにいるフィリピーナに
「あなたはどこから来ましたか?」
と言う質問をしたとき
「フィリピン」
って答えるフィリピーナがほとんどだと思います(笑)
「つか、フィリピンパブにいるフィリピーナに
聞いているんだから、フィリピンってのは知ってるんだよ!」
って怒らないでですね(笑)
「san ka Philippines?」(フィリピンのどこ?)
って再び質問をするようにしています。
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】