[ Tagalog会話 【買い物編】 ] 2009/11/29(日)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドBinibili ng ate ko ang kape araw-araw
na sa STARBUCKS COFFEE言い方:ビニビル ナン アテ コ アン カペ アラウアラウ
ナ サ スターバックスコーヒー
意味:私のお姉さんは毎日、スターバックスコーヒーでコーヒーを買います。
Binibili=買う
ng=接続詞
ate ko=私のお姉さん
ang=接続詞
kape=コーヒー
araw-araw=毎日
na sa=~で(場所を示す時に使う)
STARBUCKS COFFEE=スターバックス コーヒーアメリカ生まれのスターバックスコーヒーは世界中に店舗があって
日本にもありますし、フィリピンにもあります。
ボクは、アイスキャラメールマキアートのグランデが好きです♪
って、関係ないですね(爆
さて、今回のタガログ語のセンテンスは、ちょっと長いんですが
マカティでスタバのコーヒーを飲みながら颯爽と仕事をしている
フィリピーナをイメージしてセンテンスを考えてみました(笑
その颯爽としているお姉さんを自慢している妹か弟が
友達に自慢しながら言うセンテンス
なんていうイメージが近いんじゃないかと思います。
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】