タガログ語向上委員会２2010年01月13日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「タガログ語と日本語のちゃんぽんでもＯＫ」　【タガログ語　コラム】

［ ニュース・コラム・ご挨拶 ］　2010/01/13(水)

anak ngate ko mendo aq shiteru
（原文そのまま）

と言うことで、フィリピーナからこんなメッセージが
送られて来たんですが、これをスムーズに読めれば
フィリピーナとの会話の中上級者と言うことに
なるのではないかと思います。

さて、このセンテンスは
「アナック　ナン　アテ　コ　メンド　アコ　シテル」
と言う文章なんですが（笑
カタカナ読みにすれば、結構分かりやすいかな？
なんて思うんです。

「私はお姉さんの子供の面倒をみてるのよ」
って言うのが正解なんですが、皆さんは読んでみて
すぐに分かりましたか？

これがスムーズに読める方は、フィリピーナとかなり
頻繁にメールやテキストのやり取りをされた方なのでは？
と思いますし、これをすぐに理解出来ると
フィリピーナとのチャットでコミニュケーションもバッチリ！ですね。

フィリピンライブチャット決定版

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

06:57 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |