タガログ語向上委員会２2010年03月23日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「グーグルの翻訳機能がとっても便利な件」　【タガログ語　コラム】

［ ニュース・コラム・ご挨拶 ］　2010/03/23(火)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

大手検索サイトの「Google」さんには、ボクもとってもお世話になっています。
分からないことがあると、とりあえず「ググってみる」（グーグルで検索してみる）
なんてことをしている訳ですが。

ブラウザ（Internet ExplorerやFireFoxなど）の上の方で使える
便利なグーグル・ツールバーに「翻訳」と言う機能があります。

グーグル・ツールバーのダウンロード>>

で、翻訳をする流れとしては・・・

クリックで拡大表示します

上の画像の赤いアンダーラインの近くにある
「翻訳」と言うアイコンをクリック

クリックで拡大表示します

上の画像のような表示になりますので
「日本語」の右側にある黒い三角形をクリックすると
イロイロな言語が選択出来ますので
その中の「タガログ語」をクリックします。

クリックで拡大表示します

選択後は、日本語で表示していた
サイトやブログの文字がタガログ語に翻訳されて
表示されます

これってかなり便利だと思うんですよね。
割と直訳っぽかったりして、正確なセンテンスでの
表記にはならないことがあっても、意味は通じたりします。

なので、フィリピン人と国際結婚をしている方々で
ネットを使って調べものをする時に、重宝する
グーグルのツールではないでしょうか？

フィリピンライブチャット決定版

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

04:06 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |